1
00:00:59,866 --> 00:01:16,866
અને મને ખબર નથી કે હું તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરું છું તે કેવી રીતે કહેવું હું દરેક સમયે અને દરેક જગ્યાએ તમારા વિશે વિચારું છું

2
00:01:16,866 --> 00:01:31,866
અને જ્યારે તમે મારો હાથ પકડો છો ત્યારે કોઈ પરવા નથી કે તમે મારા માટે ફક્ત એક દેવદૂત છો

3
00:01:31,866 --> 00:01:36,866
તેથી જ હું તમારા પ્રેમમાં છું

4
00:01:58,618 --> 00:02:01,922
અને તમે મારા સ્ટાર્સ છો

5
00:02:01,922 --> 00:02:05,522
અને તું મારો દરિયો છે

6
00:02:05,522 --> 00:02:07,522
હા, તમે છો

7
00:02:14,970 --> 00:02:16,970
માત્ર મૂર્ખ જ નહીં, તમે બહેરા પણ છો.

8
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
હાય, વેનેસા.

9
00:02:17,970 --> 00:02:18,970
તમે કોની રાહ જુઓ છો, તમારા પાગલ પ્રેમી?

10
00:02:18,970 --> 00:02:19,970
આહ, તમે હંમેશા તેના વિશે વિચારો છો.

11
00:02:19,970 --> 00:02:22,970
ના, તે માત્ર એટલું જ છે કે જ્યારે પાઠ પૂરો થાય છે, ત્યારે મને ખબર નથી કે શું કરવું.

12
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
તમે પાગલ છો.

13
00:02:23,970 --> 00:02:24,970
હાય, વેનેસા.

14
00:02:24,970 --> 00:02:25,970
હાય, જિયાનલુકા.

15
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
ચાલો, ચાલો.

16
00:02:26,970 --> 00:02:28,970
હું તમને મોટરબાઈક પર સવારી આપીશ.

17
00:02:28,970 --> 00:02:29,970
ના, આભાર.

18
00:02:29,970 --> 00:02:31,970
હું કાર્લોટા સાથે રહેવાનું પસંદ કરું છું.

19
00:02:31,970 --> 00:02:32,970
હું તે ફકરાઓ જાણું છું.

20
00:02:32,970 --> 00:02:33,970
ઠીક છે, બાય.

21
00:02:33,970 --> 00:02:35,970
તો, તમે ગિયાનલુકા વિશે શું વિચારો છો?

22
00:02:35,970 --> 00:02:37,970
હું તેને ઓળખતો નથી, હું તેને ઓળખતો નથી.

23
00:02:37,970 --> 00:02:39,970
પણ તમે તમારી આંખો સાથે શું કરો છો?

24
00:02:39,970 --> 00:02:42,970
તે એક સરસ વ્યક્તિ છે કે કેમ તે સમજવા માટે, તમારે તેને જાણવાની જરૂર છે.

25
00:02:42,970 --> 00:02:46,970
ઠીક છે, તે જોવા માટે કે તે સરસ છે, કદાચ નહીં, પરંતુ તે સમજવા માટે કે શું તે રસપ્રદ છે, હા.

26
00:02:46,970 --> 00:02:49,970
તો, મને કહો કે વીકએન્ડ કેવો રહ્યો?

27
00:02:49,970 --> 00:02:51,970
આહ, શું સપ્તાહાંત? બ્રેક-અપ.

28
00:02:51,970 --> 00:02:53,970
જો હું લુઇગીને મળ્યો હોત.

29
00:02:53,970 --> 00:02:54,970
લુઇગી કોણ?

30
00:02:54,970 --> 00:02:55,970
તમારો મતલબ કોણ છે? લુઇગી સરતોરી.

31
00:02:55,970 --> 00:02:57,970
પણ શું તે તમારી માતાનો બોયફ્રેન્ડ નથી?

32
00:02:57,970 --> 00:03:00,970
તમારે જાગૃત રહેવાની જરૂર છે, હવે લુઇગી ફક્ત મારી માતાની ભૂતપૂર્વ છે.

33
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
તેઓ થોડા સમય પહેલા તૂટી ગયા હતા.

34
00:03:01,970 --> 00:03:03,970
આહ, શું શરમજનક છે, મને માફ કરશો.

35
00:03:03,970 --> 00:03:04,970
તમે કહો છો? હું નથી.

36
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
પરંતુ કેવી રીતે નહીં?

37
00:03:05,970 --> 00:03:08,970
સારું, સાંભળો, મારે તમારી સમક્ષ કંઈક કબૂલ કરવું છે.

38
00:03:08,970 --> 00:03:12,970
તે મને અજુગતું નથી લાગતું, પરંતુ પ્રથમ તમારે તે નિંદાત્મક અભિવ્યક્તિથી છૂટકારો મેળવવાની જરૂર છે.

39
00:03:12,970 --> 00:03:14,970
નહીંતર હું તને કશું કહી શકું નહીં.

40
00:03:14,970 --> 00:03:16,970
ઠીક છે, તે ઠીક છે?

41
00:03:16,970 --> 00:03:20,970
જ્યારે તે મારી માતા સાથે રહેતો હતો ત્યારે હું લુઇગી પર ખૂબ ગુસ્સે હતો.

42
00:03:20,970 --> 00:03:22,970
અને કમનસીબે, તમે જુઓ, તેણે મને જોયો નથી.

43
00:03:22,970 --> 00:03:25,970
પછી, સારું, તેઓએ દલીલ કરી, પરંતુ તે વર્તુળમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો નહીં.

44
00:03:25,970 --> 00:03:31,970
અને થોડા સમય પછી તેણે શરૂ કર્યું, સારું, સામાન્ય રીતે સ્ત્રીની જેમ મને જોવાનું.

45
00:03:31,970 --> 00:03:34,970
તમે જુઓ, જો તે અને મારી માતા લગ્ન કરે, તો મને ખરેખર ખબર નથી કે મેં શું કર્યું હોત.

46
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
હું પાગલ થઈ જઈશ.

47
00:03:35,970 --> 00:03:39,970
શા માટે? છેવટે, જો તમારી માતાએ લુઇગી સાથે લગ્ન કર્યા હોત, તો તમે તેને દરરોજ જોયા હોત.

48
00:03:39,970 --> 00:03:41,970
તમે બધા સમય સાથે રહેતા હોત.

49
00:03:41,970 --> 00:03:44,970
શું તમે પાગલ છો? તે મારો ગોડફાધર બની ગયો હોત.

50
00:03:44,970 --> 00:03:46,970
અને તમે જાણો છો, એક ગોડફાધર લગભગ પિતા છે.

51
00:03:46,970 --> 00:03:49,970
અને તે ખૂબ જ શરમજનક પરિસ્થિતિ બની હશે, તમને નથી લાગતું?

52
00:03:49,970 --> 00:03:52,970
તમે પિતાને પ્રેમ કરી શકતા નથી, ભલે તમે તેને ખૂબ પસંદ કરો.

53
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
શું તમે સંમત છો?

54
00:03:53,970 --> 00:03:54,970
પણ...

55
00:03:54,970 --> 00:03:55,970
પણ? કેવી રીતે પણ?

56
00:03:55,970 --> 00:03:58,970
સાંભળો, તમારે મને સમજાવવું પડશે કે શું તમે ખરેખર નિષ્કપટ છો કારણ કે તે લાગે છે,

57
00:03:58,970 --> 00:04:00,970
અથવા જો તમારી પાસે ખૂબ કલ્પના છે.

58
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
કેટલીકવાર હું તમને સમજી શકતો નથી, તમે જાણો છો.

59
00:04:01,970 --> 00:04:05,970
કોઈપણ રીતે, સાંભળો, મને લાગે છે કે તમારે ગંભીર બનવું જોઈએ અને તમે કેવા પોશાક પહેરો છો તેના આધારે નિર્ણય લેવો જોઈએ.

60
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
પણ જુઓ...

61
00:04:06,970 --> 00:04:09,970
અને શા માટે? તમારા મતે, મારે કેવી રીતે પોશાક પહેરવો જોઈએ? મારે શું પહેરવું જોઈએ?

62
00:04:09,970 --> 00:04:12,970
જો કંઈપણ હોય, તો તમારે શું ઉતારવું જોઈએ, હું કહીશ.

63
00:04:12,970 --> 00:04:14,970
ઓછામાં ઓછી ત્રણ-ચાર વસ્તુઓ જુઓ.

64
00:04:14,970 --> 00:04:16,970
સારું, ચાલો જઈએ.

65
00:04:18,970 --> 00:04:19,970
હવે.

66
00:04:19,970 --> 00:04:22,970
મારા મતે, તમે હજી પણ બદનામીમાં માનો છો.

67
00:04:29,882 --> 00:04:32,882
તમે અને વેનેસા વર્ગમાં પ્રથમ હોવા જોઈએ,

68
00:04:32,882 --> 00:04:34,882
અથવા તેના બદલે, દેશની તમામ શાળાઓ,

69
00:04:34,882 --> 00:04:36,882
તમે બપોરે કેટલો અભ્યાસ કરો છો તેના આધારે નક્કી કરો.

70
00:04:36,882 --> 00:04:38,882
તમે મારી સાથે, અને તમે કોની સાથે?

71
00:04:38,882 --> 00:04:41,882
તમે એક સ્વપ્નનો પીછો કરી રહ્યાં છો, મને લાગે છે, એક કિમેરા.

72
00:04:41,882 --> 00:04:43,882
આ વર્ષનું શ્રેષ્ઠ છે. તે શું સ્વપ્ન છે?

73
00:04:43,882 --> 00:04:47,882
તે તેની માતાનો ભૂતપૂર્વ પ્રેમી બનવા માંગે છે, પરંતુ તમારામાં હિંમત નથી.

74
00:04:47,882 --> 00:04:50,882
તમારે તેને વેચવું પડશે, પરંતુ તમે હંમેશા મને વધુ બતાવો છો.

75
00:04:50,882 --> 00:04:52,882
તું તારી કાકી સોનિયા જેવી નથી બની.

76
00:04:52,882 --> 00:04:55,882
સાંભળો, મારા પરિવારને સારો સમય રહેવા દો.

77
00:08:06,842 --> 00:08:07,842
સોનિયા!

78
00:08:07,842 --> 00:08:09,842
અરે, હાય લુસિયા, કેમ છો?

79
00:08:09,842 --> 00:08:10,842
સારું, તમે અહીં શું કરો છો?

80
00:08:10,842 --> 00:08:11,842
હું મારા મંગેતરની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

81
00:08:11,842 --> 00:08:13,842
આવો, બેસો, મારી સાથે આવો.

82
00:08:13,842 --> 00:08:15,842
કેમ નહીં, મને ગમશે.

83
00:08:15,842 --> 00:08:18,842
મેં સાંભળ્યું કે તમે લગ્ન કરી રહ્યાં છો, તે એક સરસ આશ્ચર્ય હતું.

84
00:08:18,842 --> 00:08:21,842
તેથી, તમારા મંગેતરને તમારી ભાભી એરિયાના અને તેનો પતિ ઓરેલિયો ગમવો જોઈએ.

85
00:08:21,842 --> 00:08:23,842
ટૂંકમાં, તેઓ સંમત છે.

86
00:08:23,842 --> 00:08:24,842
તે મને પસંદ કરે છે.

87
00:08:24,842 --> 00:08:28,842
અને અલબત્ત મને લાગે છે કે તે ઓરેલિયો અને એરિયાનાને પણ પસંદ કરે છે, હા.

88
00:08:28,842 --> 00:08:30,842
જો બીજું કંઈ નહીં, કારણ કે તે મને અહીંથી દૂર લઈ જશે.

89
00:08:30,842 --> 00:08:33,842
તો, તમે લગ્ન કર્યા પછી, તમે વિલા મિનાર્ડીમાં નહીં રહેશો?

90
00:08:33,842 --> 00:08:38,842
ભગવાનની ખાતર, જુઓ, અમે કોઈ કામકાજ પતાવી લઈએ કે તરત જ જઈશું.

91
00:08:38,842 --> 00:08:41,842
Arianna માત્ર સારા દેખાવના નામે મને ઊભા કરી શકે છે.

92
00:08:41,842 --> 00:08:45,842
કારણ કે હું તેના સ્વર્ગસ્થ પતિની બહેન છું અને કારણ કે તે ખૂબ સરસ નહીં હોય

93
00:08:45,842 --> 00:08:47,842
ઉદ્યોગનો સારો હિસ્સો છીનવી લીધા પછી,

94
00:08:47,842 --> 00:08:50,842
અને વધુમાં, મને એવા ઘરમાંથી કાઢી મૂકે છે જે મારું પણ છે.

95
00:08:50,842 --> 00:08:54,842
સારું, અને તમારી મંગેતર આ પરિસ્થિતિ વિશે શું કહે છે?

96
00:08:54,842 --> 00:08:57,842
તે સુંદર છે, તેની પાસે ખરાબ રમત છે.

97
00:08:57,842 --> 00:08:59,842
આહ, તે અહીં છે.

98
00:09:01,842 --> 00:09:02,842
હાય.

99
00:09:04,842 --> 00:09:05,978
તમે કેમ છો?

100
00:09:05,978 --> 00:09:09,978
દંડ. એનરિકો, તમે લુસિયાને જાણો છો, ખરું ને? તમે એકબીજાને થોડી વાર જોયા જ હશે.

101
00:09:09,978 --> 00:09:11,978
હા, અલબત્ત, અલબત્ત. અમે મળ્યા...

102
00:09:11,978 --> 00:09:13,978
હા, હા, હવે મને સારી રીતે યાદ છે.

103
00:09:13,978 --> 00:09:15,978
કાર્લોટાના જન્મદિવસનો દિવસ, બરાબર?

104
00:09:15,978 --> 00:09:17,978
હા, બરાબર, ગયા વર્ષે.

105
00:09:17,978 --> 00:09:20,978
જો તમે તેણીને હમણાં જોશો, તો તમે લુસિયાને ઓળખી શકશો નહીં.

106
00:09:20,978 --> 00:09:22,978
તે એક સ્ત્રી છે, એક સુંદર સ્ત્રી છે.

107
00:09:31,386 --> 00:09:32,386
હા?

108
00:09:32,706 --> 00:09:34,706
ડૉક્ટર, લાઇન પર વિલા મિનાર્ડી.

109
00:09:35,506 --> 00:09:36,506
આહ, હા, આભાર.

110
00:09:38,266 --> 00:09:39,266
હેલો, પ્રિય.

111
00:09:39,546 --> 00:09:40,546
તે તમે છો?

112
00:09:40,546 --> 00:09:41,546
ના, તે કાર્લોટા છે.

113
00:09:42,106 --> 00:09:43,106
આહ, હાય કાર્લોટા.

114
00:09:43,466 --> 00:09:44,946
કૃપા કરીને માતા, મને પસાર કરો.

115
00:09:45,266 --> 00:09:46,266
હા, માત્ર એક ક્ષણ.

116
00:09:46,866 --> 00:09:47,866
મમ્મી, શું છે?

117
00:09:48,266 --> 00:09:49,906
આવો, ઓરેલિયો ફોન પર છે.

118
00:09:49,986 --> 00:09:51,986
આહ, હા, હું ત્યાં જ આવીશ, થોડીવાર.

119
00:09:56,602 --> 00:09:57,602
હાય, ઓરેલિયો.

120
00:09:57,882 --> 00:09:59,202
હેલો, કેમ છો, પ્રેમ?

121
00:09:59,402 --> 00:10:00,402
બધું બરાબર છે ને?

122
00:10:00,442 --> 00:10:01,842
હા, બધું સારું છે, પ્રિય.

123
00:10:02,082 --> 00:10:03,082
અને તમે?

124
00:10:03,602 --> 00:10:04,602
આહ, ચાલો તેને છોડીએ.

125
00:10:05,122 --> 00:10:06,122
કેમ, શું થયું?

126
00:10:06,162 --> 00:10:08,162
તમે જાણો છો, તે સ્વીડિશ આયાતકારો,

127
00:10:08,522 --> 00:10:09,522
તેઓ આજે જ આવ્યા,

128
00:10:09,802 --> 00:10:11,802
અને આજની રાત માટે મારે તેમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપવું પડ્યું.

129
00:10:11,962 --> 00:10:13,962
સામાન્ય વાર્તા, લાક્ષણિક સ્થળ,

130
00:10:14,002 --> 00:10:15,602
અને કમનસીબે હું થોડો મોડો થઈશ.

131
00:10:15,642 --> 00:10:16,642
હું તમારી માફી માંગું છું.

132
00:10:16,682 --> 00:10:17,682
ચોક્કસ.

133
00:10:17,722 --> 00:10:19,722
ઊંઘ, જોકે, મારી રાહ ન જુઓ, જાગો.

134
00:10:20,522 --> 00:10:21,522
ઠીક છે, બાય.

135
00:10:22,362 --> 00:10:23,362
બાય, પ્રિય.

136
00:10:26,602 --> 00:10:29,202
ઓરેલિયો આજે રાત્રે પાછો પણ આવતો નથી, શું તે, મમ્મી?

137
00:10:29,242 --> 00:10:31,242
કમનસીબે, સામાન્ય કામ પ્રતિબદ્ધતાઓ.

138
00:10:50,874 --> 00:10:51,874
હેલો?

139
00:10:52,374 --> 00:10:54,874
શું હું મારી સામાન્ય ઘોંઘાટીયા નાની છોકરી સાથે વાત કરી રહ્યો છું?

140
00:10:56,374 --> 00:10:58,374
હા, અલબત્ત, ઘરે, બધું સારું છે.

141
00:10:58,874 --> 00:11:00,874
સામાન્ય અનપેક્ષિત, હકીકતમાં.

142
00:11:00,874 --> 00:11:03,874
છેલ્લી ઘડીએ સ્વીડિશ આયાતકારોનું પ્રતિનિધિમંડળ.

143
00:11:05,874 --> 00:11:09,610
છોડો, હું જવાબ આપીશ.

144
00:11:15,162 --> 00:11:16,162
હા?

145
00:11:16,162 --> 00:11:17,662
ગુડ મોર્નિંગ, મેડમ, તે મારિયો છે.

146
00:11:17,662 --> 00:11:20,162
ગુસ્તાવો, તમે તૈયાર છો? અમારે જિમમાં જવું પડશે.

147
00:11:20,162 --> 00:11:21,662
આહ, ગુડ મોર્નિંગ, મારિયો.

148
00:11:21,662 --> 00:11:22,662
મને ખબર નથી કે મારો પુત્ર તૈયાર છે કે નહીં.

149
00:11:22,662 --> 00:11:23,662
હું જઈને જોઈ લઈશ.

150
00:11:23,662 --> 00:11:25,162
આ દરમિયાન, હું ખોલીશ.

151
00:11:39,290 --> 00:11:42,890
ગુસ્તાવો, મારિયો તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે. મેં હમણાં જ ગેટ ખોલ્યો.

152
00:11:42,890 --> 00:11:45,090
તેને કહો કે હું આવું છું. હું તૈયાર છું.

153
00:11:45,090 --> 00:11:47,090
તમે ક્યાં ગયા હતા? તમે હંમેશા બહાર અને વિશે છો.

154
00:11:47,090 --> 00:11:49,090
જીમમાં, મમ્મી. જિમ માટે.

155
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
તમે અમને ક્યાં જવા માંગો છો?

156
00:11:50,090 --> 00:11:51,490
જોકે સાવચેત રહો.

157
00:11:51,490 --> 00:11:52,890
હા, અલબત્ત, હું જાણું છું.

158
00:11:52,890 --> 00:11:56,290
પરસેવાથી બહાર ન જવા માટે, મારા વાળને સારી રીતે સુકાવા માટે, રાત્રિભોજન માટે મોડું ન થવું.

159
00:11:56,290 --> 00:11:58,090
હું બધું વચન આપું છું. બાય, મમ્મી.

160
00:12:16,538 --> 00:12:18,538
તમે શું કરી રહ્યા છો, કાર્લોટા? શું તમે બહાર જઈ રહ્યા છો?

161
00:12:18,538 --> 00:12:20,538
હા, મારી વેનેસા સાથે સિટી સેન્ટરમાં એપોઇન્ટમેન્ટ છે.

162
00:12:20,538 --> 00:12:22,538
આહ, સાંભળો, કારણ કે તમે શહેરના કેન્દ્રમાં જઈ રહ્યા છો,

163
00:12:22,538 --> 00:12:24,538
તમે આ પત્ર ઓરેલિયોને લાવી શક્યા નથી?

164
00:12:24,538 --> 00:12:26,538
તે અત્યંત મહત્વની બાબત છે.

165
00:12:26,538 --> 00:12:28,538
મારા પર આ ઉપકાર કરો, જાઓ.

166
00:12:28,538 --> 00:12:30,538
જ્યારે તે ડિનર પર આવે ત્યારે હું તેને આપવાનું વિચારી રહ્યો હતો,

167
00:12:30,538 --> 00:12:32,538
પરંતુ કારણ કે તે આજની રાતે પાછો આવ્યો નથી...

168
00:12:32,538 --> 00:12:34,538
ઠીક છે, હું તેના વિશે વિચારીશ.

169
00:12:34,538 --> 00:12:36,538
તેને ઑફિસમાં છોડી દો, તમે જતા પહેલા તેને પ્રાપ્ત કરો.

170
00:12:36,538 --> 00:12:38,538
ઠીક છે, હું તેને તેના પર છોડી દઈશ, ચિંતા કરશો નહીં.

171
00:12:38,538 --> 00:12:40,538
આભાર.

172
00:12:45,370 --> 00:12:46,370
બાર્બરા.

173
00:12:46,370 --> 00:12:47,370
હા?

174
00:12:48,370 --> 00:12:51,890
શું તમે થોડા સમય માટે સચિવાલય છોડી શકશો?

175
00:12:51,890 --> 00:12:53,890
ચાલો લગભગ વીસ મિનિટ માટે કહીએ?

176
00:12:53,890 --> 00:12:55,890
અલબત્ત હું કરી શકું છું.

177
00:12:55,890 --> 00:12:59,890
પરંતુ શું તમને નથી લાગતું કે સ્વીડિશ પ્રતિનિધિમંડળની મુલાકાતની અપેક્ષાએ

178
00:12:59,890 --> 00:13:01,890
કે મારે આજે રાત્રે મળવું પડશે,

179
00:13:01,890 --> 00:13:05,890
તમારા સંસાધનોનો દુરુપયોગ ન કરવો તે વધુ સારું રહેશે?

180
00:13:05,890 --> 00:13:08,890
મને આનંદ છે કે તમે મારા સ્વાસ્થ્યની કાળજી લો છો.

181
00:13:08,890 --> 00:13:12,890
પરંતુ હું પસંદ કરીશ કે તમે મારા ફોન કોલ્સ ન સાંભળો.

182
00:13:12,890 --> 00:13:14,890
હું તમને જીવનભર સાંભળી રહ્યો છું, તમે જુઓ.

183
00:13:14,890 --> 00:13:17,890
પરંતુ હું હંમેશા મારી જગ્યાએ સમજદારીથી રહું છું.

184
00:13:17,890 --> 00:13:19,890
જ્યાં સુધી તે તમે નથી ...

185
00:13:19,890 --> 00:13:23,890
હા, સિવાય કે તમે જ મને તેને બદલવાનું કહેશો.

186
00:13:24,890 --> 00:13:27,826
મને ખબર નથી.

187
00:13:28,826 --> 00:13:30,826
અને તેથી જ હું તમને પસંદ કરું છું.

188
00:13:35,066 --> 00:13:37,826
પરંતુ જો તમે આ ચાલુ રાખો છો,

189
00:13:37,826 --> 00:13:40,826
મારે સ્વીડિશ પ્રતિનિધિમંડળ સાથેની મીટિંગ ફરીથી શેડ્યૂલ કરવી પડશે.

190
00:16:44,378 --> 00:16:47,618
પરંતુ, માફ કરશો, જ્યારે લુઇગી તમારી માતા સાથે સૂતો હતો, ત્યારે તમને ઈર્ષ્યા ન હતી?

191
00:16:47,618 --> 00:16:50,738
ના, હું સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો હતો કે તે મારી માતા હતી.

192
00:16:50,738 --> 00:16:52,458
પણ તને શરમ પણ ન હતી?

193
00:16:52,458 --> 00:16:54,058
ના, મારી પાસે હવે તે પણ નથી.

194
00:16:54,058 --> 00:16:55,778
શું તમે કંઈપણ નોટિસ નથી?

195
00:16:55,778 --> 00:16:57,858
ના, કેમ? મારે શું ધ્યાન આપવું જોઈએ?

196
00:16:57,858 --> 00:17:03,778
સારું, અહીં તમે જુઓ, મને ખાતરી થઈ ગઈ કે જ્યારે હું આખરે લુઇગીને સમર્પણ કરવામાં સફળ થયો,

197
00:17:03,778 --> 00:17:06,698
મારા વાળનો રંગ, મારી આંખો બદલાઈ ગઈ હશે.

198
00:17:06,698 --> 00:17:08,418
તેના બદલે, કંઈ થયું નથી.

199
00:17:08,418 --> 00:17:11,378
અરે, મને કહો નહીં! આવો, મને બધું કહો, વેનેસા.

200
00:17:11,378 --> 00:17:15,658
મને ખબર નથી કે તમે અમુક વસ્તુઓ સાંભળવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં જાગૃત અને મોટા છો કે નહીં.

201
00:17:15,658 --> 00:17:18,338
તેને રોકો, હવે મૂર્ખ ન બનો, ચાલો, મને બધું કહો.

202
00:17:18,338 --> 00:17:20,338
નાની નાની વિગતોમાં પણ?

203
00:17:20,338 --> 00:17:21,618
તમારે મને બધું કહેવું પડશે, ચાલ.

204
00:17:21,618 --> 00:17:25,578
સારું, તો તમારે જાણવું જોઈએ કે ગઈકાલે જમવાના સમયે મેં તેને ફોન કર્યો હતો

205
00:17:25,578 --> 00:17:28,018
અને તેણે મને બપોર માટે એપોઇન્ટમેન્ટ આપી.

206
00:17:28,018 --> 00:17:31,738
અમે પહેલાં પાર્કમાં ફરવા ગયા અને ગપસપ કરી, તમે જાણો છો, એક વસ્તુ બીજી તરફ દોરી જાય છે,

207
00:17:31,738 --> 00:17:33,618
મેં વિષયનો પરિચય આપવાનો માર્ગ બનાવ્યો.

208
00:17:33,618 --> 00:17:36,938
પહેલા તો તે સંકોચ અનુભવતો હતો, તેણે એક નાનકડો સીન બનાવવો હતો, હું તેને ફ્લાય પર સમજી ગયો.

209
00:17:36,938 --> 00:17:38,818
પરંતુ તે સ્પષ્ટ હતું કે તેને બીજી કોઈ અપેક્ષા નહોતી.

210
00:17:38,818 --> 00:17:42,258
અને થોડા સમય પછી ભાષણે વળાંક લીધો, તેણે જ સમય નક્કી કર્યો.

211
00:17:42,258 --> 00:17:45,098
તે મને તેની કારમાં લઈ ગયો અને અમે તેના ઘરે પહોંચ્યા.

212
00:17:45,098 --> 00:17:48,298
હું મારા મગજમાંથી બહાર હતો અને તેથી મેં બધું તેના પર છોડી દીધું.

213
00:17:48,298 --> 00:17:49,778
અને તમે તેને તે કરવા દો છો?

214
00:17:49,778 --> 00:17:51,698
ચોક્કસ, હું બીજું શું કરી શકું?

215
00:17:51,698 --> 00:17:53,338
હું અત્યાર સુધીમાં સાતમા સ્વર્ગમાં હતો.

216
00:17:53,338 --> 00:17:56,538
કાર્લોટા, તે ક્ષણોમાં તમે શું અનુભવો છો તેનો તમને ખ્યાલ નથી.

217
00:17:56,538 --> 00:18:01,498
આ એવો અનુભવ છે કે મને લાગે છે કે આનાથી વધુ સુંદર અને ઇચ્છનીય કંઈ હોઈ જ ન શકે.

218
00:18:01,498 --> 00:18:06,338
જુઓ, એક ચોક્કસ તબક્કે મેં વિચાર્યું કે મેં મારી બધી લાગણીઓ પહેલેથી જ ખતમ કરી દીધી છે.

219
00:18:06,338 --> 00:18:11,298
મેં વિચાર્યું કે હું મરી જઈશ, જે ખૂબ સરસ હતું, પરંતુ તે સમાપ્ત થઈ ગયું.

220
00:18:11,298 --> 00:18:13,098
અને તેના બદલે તે હમણાં જ શરૂ થયું હતું.

221
00:18:13,098 --> 00:18:15,898
ટૂંકમાં, બેડ પર સંપૂર્ણપણે નગ્ન,

222
00:18:15,898 --> 00:18:19,338
તેના મારણની ગંધ, તેના શરીરની ગંધ

223
00:18:19,338 --> 00:18:22,178
અને બધા ઉપર તેની મજબૂત ઇચ્છા.

224
00:18:22,178 --> 00:18:24,218
હું પહેલા કરતાં પણ વધુ ઉત્સાહિત થઈ ગયો.

225
00:18:24,218 --> 00:18:28,058
મને એટલો આનંદ થયો કે મને સમજાયું નહીં કે તે સ્વપ્ન હતું કે વાસ્તવિકતા.

226
00:18:28,058 --> 00:18:31,378
તે પછી તે મને લઈ ગયો હશે, તેણે મને કબજે કર્યો હશે.

227
00:18:31,378 --> 00:18:33,418
પરંતુ હું સંપૂર્ણપણે આનંદના માર્ગમાં હતો

228
00:18:33,418 --> 00:18:37,418
અને સત્ય માટે મને ખબર નથી કે તે ક્યારે શરૂ થયું અથવા તે કેટલો સમય ચાલ્યું.

229
00:18:37,418 --> 00:18:42,738
હું ફક્ત એટલું જ જાણું છું કે જ્યારે હું મારી જાત પાસે પાછો આવ્યો, ત્યારે હું સંપૂર્ણપણે સુન્ન થઈ ગયો.

230
00:18:42,738 --> 00:18:45,018
જ્યારે તમે પણ તેનો પ્રયાસ કરો ત્યારે તમે મને જણાવશો.

231
00:18:45,018 --> 00:18:46,018
તે હશે...

232
00:18:47,018 --> 00:18:49,618
પણ બહુ મોડું થઈ ગયું છે, અમારે ક્લાસમાં જવાનું છે.

233
00:18:49,618 --> 00:18:50,898
ચાલો, તું મને બધું કહીશ.

234
00:18:50,898 --> 00:18:51,898
હા.

235
00:18:53,418 --> 00:18:54,418
મેડમ.

236
00:18:54,418 --> 00:18:55,418
ચાલો, તે શું છે?

237
00:18:55,418 --> 00:18:56,418
મને ખબર નથી, મેં તમને કહ્યું.

238
00:18:56,418 --> 00:18:57,418
તે aperitif છે.

239
00:18:59,698 --> 00:19:03,962
હું આશા રાખું છું કે તમે છેલ્લી રાતની બેઠકોનો લાભ લીધો હશે.

240
00:19:03,962 --> 00:19:04,962
હા, ડબલ ફાયદો.

241
00:19:04,962 --> 00:19:06,962
તેનો ડબલ ફાયદો કેવી રીતે થશે?

242
00:19:06,962 --> 00:19:08,962
સારું, મારિયાના, હું તમને પછીથી સમજાવીશ.

243
00:19:09,962 --> 00:19:11,962
કાર્લોટા, હની, તમે કેવી રીતે પોશાક પહેર્યો છે?

244
00:19:11,962 --> 00:19:14,962
શા માટે? મારી તબિયત સારી નથી? તમે શું વિચારો છો, ઓરેલિયો?

245
00:19:14,962 --> 00:19:15,962
તમે ઠીક છો, તમે જાણો છો?

246
00:19:15,962 --> 00:19:19,962
તમે ખરેખર સારા છો, પરંતુ તે મને થોડું વધારે લાગે છે.

247
00:19:19,962 --> 00:19:20,962
ખૂબ શું?

248
00:19:20,962 --> 00:19:21,962
સારું...

249
00:19:21,962 --> 00:19:23,962
અથવા કદાચ તમે 1930ની કટલરી પસંદ કરશો.

250
00:19:24,962 --> 00:19:30,962
એહ, પ્રિય રિયાના, હવે તમારે એ સમજવાનું શરૂ કરવું પડશે કે કાર્લોટા મોટી થઈ રહી છે.

251
00:19:30,962 --> 00:19:31,962
તે હવે બાળક નથી.

252
00:19:31,962 --> 00:19:34,962
કેટેરીના, અહીં આવો, મને મારા પ્રિય મુસિનોને જોવા દો.

253
00:19:34,962 --> 00:19:37,962
સાચું, હું મોટો થઈ રહ્યો છું, અલબત્ત.

254
00:19:37,962 --> 00:19:40,962
પણ મારી કેટેરીના ક્યાં ગઈ?

255
00:19:40,962 --> 00:19:41,962
કદાચ ડેસ્ક પર.

256
00:19:41,962 --> 00:19:43,962
રાહ જુઓ, કાર્લોટા, હું તમને તેણીને શોધવામાં મદદ કરીશ.

257
00:19:48,002 --> 00:19:51,002
આહ, મેં તેણીને ત્યાં જ જોઈ.

258
00:19:53,458 --> 00:19:55,458
જો આપણે કાલે એકબીજાને જોઈશું તો તમે શું કહેશો?

259
00:19:55,458 --> 00:19:58,458
જો તમે તમારી મિત્ર વેનેસા સાથે અભ્યાસ કરવા ગયા હતા.

260
00:19:58,458 --> 00:20:01,458
સાંભળો, મારી પાસે આખી બપોર રજા છે, જેથી આપણે ઈચ્છીએ ત્યાં સુધી સાથે રહી શકીએ.

261
00:20:01,458 --> 00:20:02,458
અમે કરી શકીએ...

262
00:20:02,458 --> 00:20:04,458
ના, જુઓ, હું કાલે નહીં કરી શકું.

263
00:20:05,458 --> 00:20:06,458
પછી પરમ દિવસે.

264
00:20:06,458 --> 00:20:08,458
હું આવતી કાલ પણ નહીં કરી શકું.

265
00:20:08,458 --> 00:20:09,458
ઓરેલિયો!

266
00:20:09,458 --> 00:20:10,458
એહ, તે શું છે?

267
00:20:10,458 --> 00:20:12,458
મહેરબાની કરીને, ડેસ્ક તમારું છે, આવો અને મને હાથ આપો.

268
00:20:12,458 --> 00:20:13,458
હા, હું આવું છું.

269
00:20:15,458 --> 00:20:18,458
સાંભળો, તમે પહેલા ડ્રોઅરમાં જોયું?

270
00:20:19,458 --> 00:20:21,458
હા, પણ મને નથી લાગતું કે તે ત્યાં છે.

271
00:20:21,458 --> 00:20:22,458
પણ શું તમે સારી રીતે દેખાતા હતા?

272
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
અને તમે સારા દેખાતા હતા.

273
00:20:28,818 --> 00:20:31,818
કદાચ તમારે થોડું સારું દેખાવું જોઈએ, તમને નથી લાગતું?

274
00:20:31,818 --> 00:20:36,818
હા, હા, હા, મેં સારું જોયું, પણ બીજા ડ્રોઅરમાં જુઓ.

275
00:20:37,818 --> 00:20:38,818
ચાલો જોઈએ.

276
00:20:40,818 --> 00:20:42,818
તમે જુઓ, તમે તેને શોધી કાઢ્યું.

277
00:20:43,818 --> 00:20:44,818
અહીં હું છું.

278
00:20:45,818 --> 00:20:49,818
કાર્લોટા, જ્યારે તમે સ્કર્ટ પહેરી રહ્યાં હોવ ત્યારે તમે જિન્સ પહેર્યા હોય તેવું વર્તન કરી શકતા નથી.

279
00:20:49,818 --> 00:20:50,818
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

280
00:20:51,818 --> 00:20:54,818
બાય ધ વે, હું ગઈ કાલે તમારી પાસેથી ઑફિસે આવ્યો હતો.

281
00:20:54,818 --> 00:20:56,818
કમનસીબે હું તમને મળ્યો નથી.

282
00:20:56,818 --> 00:20:58,818
દેખીતી રીતે તમે તે સમયે ત્યાં ન હતા.

283
00:20:58,818 --> 00:21:00,818
તને ખબર છે, મમ્મીએ મને તારા માટે એક પત્ર આપ્યો હતો.

284
00:21:00,818 --> 00:21:02,818
મેં તેને તમારા સેક્રેટરીના ટેબલ પર મૂકી દીધું.

285
00:21:02,818 --> 00:21:03,818
તેણી ત્યાં પણ ન હતી.

286
00:21:03,818 --> 00:21:04,818
શું તમે તેને પ્રાપ્ત કર્યું?

287
00:21:04,818 --> 00:21:07,818
હા, હા, મને તે પ્રાપ્ત થયું.

288
00:21:07,818 --> 00:21:10,818
હું કોફી પીવા બેઠો.

289
00:21:10,818 --> 00:21:11,818
ક્યારેક...

290
00:21:11,818 --> 00:21:14,818
અને કારણ કે તમને કોફી ગમે છે ...

291
00:21:15,818 --> 00:21:19,818
આહ, આખરે મને સમજનાર વ્યક્તિ મળી.

292
00:21:25,818 --> 00:21:28,318
ગુસ્તાવો, આખરે! આટલું મોડું કેમ કર્યું?

293
00:21:28,318 --> 00:21:31,118
માફ કરશો, મમ્મી, પણ હું અગાઉ પાછો આવી શક્યો નહીં.

294
00:21:31,118 --> 00:21:33,318
તમે જાણો છો, તાલીમ અને શાળા વચ્ચે.

295
00:21:33,318 --> 00:21:34,818
અને પછી મારિયો છે ને?

296
00:21:34,818 --> 00:21:38,118
કોને થોડો સમય આપવાની જરૂર છે, તે નથી, ગુસ્તાવો?

297
00:21:38,118 --> 00:21:39,318
તમારો મતલબ શું છે?

298
00:21:39,318 --> 00:21:40,318
કંઈ નહીં.

299
00:21:40,318 --> 00:21:42,818
જ્યારે તમે સાથે અભ્યાસ કરો છો, ત્યારે તમે બે જ છો,

300
00:21:42,818 --> 00:21:46,318
તમે એટલા વ્યસ્ત છો કે તમે જરૂર કરતાં વધુ સમય બગાડો છો.

301
00:21:47,818 --> 00:21:52,726
મેડમ, ડિનર તૈયાર છે. શું હું તેની સેવા કરી શકું?

302
00:21:53,226 --> 00:21:53,726
અલબત્ત.

303
00:21:53,726 --> 00:21:54,726
આભાર.

304
00:23:11,938 --> 00:23:12,978
મારી પાસે વર્ક ડિનર છે.

305
00:23:13,978 --> 00:23:14,778
ઠીક છે.

306
00:23:15,458 --> 00:23:16,818
કાલે સ્ટુડિયોમાં મળીશું.

307
00:23:17,378 --> 00:23:18,258
હા, બે વાગે.

308
00:23:22,098 --> 00:23:22,698
કાર્લોટા.

309
00:23:23,538 --> 00:23:24,458
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

310
00:23:25,218 --> 00:23:26,138
તમે કેવી રીતે પોશાક પહેર્યો છે?

311
00:23:26,138 --> 00:23:27,258
તમે બીજા જેવા દેખાશો.

312
00:23:28,418 --> 00:23:30,258
મેં એક સ્ટુડિયો વિશે સાંભળ્યું.

313
00:23:30,258 --> 00:23:31,618
પણ આ તમારો સ્ટુડિયો નથી.

314
00:23:31,618 --> 00:23:32,618
અલબત્ત તે છે.

315
00:23:33,418 --> 00:23:34,738
તો તમે કેમ ના કહ્યું

316
00:23:34,738 --> 00:23:36,058
કાલે અહીં મળીશું?

317
00:23:36,058 --> 00:23:37,418
કેટલું સૂક્ષ્મ.

318
00:23:37,418 --> 00:23:39,458
આજે તમે અહીં કેમ આવ્યા છો તે મને કહો.

319
00:23:39,458 --> 00:23:40,498
અને તમે મને પહેલા કહો

320
00:23:40,538 --> 00:23:41,938
તે કયા પ્રકારનો સ્ટુડિયો છે?

321
00:23:41,938 --> 00:23:42,938
ઠીક છે.

322
00:23:42,938 --> 00:23:44,778
એવા ગ્રાહકો છે જેઓ રાખવાનું પસંદ કરે છે

323
00:23:44,778 --> 00:23:46,258
મારી સાથે અનૌપચારિક સંપર્કો

324
00:23:46,258 --> 00:23:48,458
કંપની સાથે વ્યવહાર કરવાનું શરૂ કરતા પહેલા.

325
00:23:49,138 --> 00:23:52,018
તેથી, તમે જુઓ, અમે એક સમજદાર જગ્યાએ મળીએ છીએ.

326
00:23:52,618 --> 00:23:55,258
હવે, કાર્લોટા, હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સમજો.

327
00:23:55,258 --> 00:23:57,298
અહીં, કે આ સમાચાર

328
00:23:57,298 --> 00:23:59,218
મેં તેને ચાર પવનમાં ફેલાવ્યો નથી.

329
00:23:59,778 --> 00:24:01,778
અને હું મારી માતાને પણ કહી શકતો નથી?

330
00:24:01,778 --> 00:24:03,258
ના, મમ્મીને નહીં.

331
00:24:04,738 --> 00:24:05,378
હું સમજું છું.

332
00:24:05,378 --> 00:24:07,418
હું મારી માતાને સૌથી વધુ કહી શકતો નથી.

333
00:24:07,418 --> 00:24:08,618
તે આપણા માટે ખરાબ હશે

334
00:24:08,618 --> 00:24:09,818
જો મને ખબર હોત કે કાલે બે વાગ્યે

335
00:24:09,818 --> 00:24:11,018
તમે મને ક્લાયન્ટ સાથે જોશો

336
00:24:11,018 --> 00:24:12,858
જેને તમે ફોન દ્વારા પ્રિય કહો છો

337
00:24:12,858 --> 00:24:13,978
સમજદાર જગ્યાએ

338
00:24:13,978 --> 00:24:16,698
સરળ અનૌપચારિક સંપર્ક કરવા માટે.

339
00:24:16,698 --> 00:24:20,138
કાર્લોટા, હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સમજો

340
00:24:20,138 --> 00:24:23,178
કે તમે અને હું સાથી હતા, મિત્રો.

341
00:24:24,218 --> 00:24:26,018
હા, તે મને એક સારો વિચાર લાગે છે.

342
00:24:26,018 --> 00:24:28,138
તમે મારા સંપૂર્ણ વિવેકબુદ્ધિ પર વિશ્વાસ કરી શકો છો

343
00:24:28,138 --> 00:24:29,898
હકીકત એ છે કે તમે મને તમારા વળાંકમાં બતાવો છો

344
00:24:29,898 --> 00:24:32,138
મારા પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ રાખવા માટે.

345
00:24:32,138 --> 00:24:33,138
અને કેવી રીતે?

346
00:24:33,738 --> 00:24:35,538
મને આ સ્ટુડિયો જોવા લઈ જાઓ.

347
00:24:35,538 --> 00:24:37,218
પરંતુ તે અન્ય ઘણા લોકો જેવું સ્થળ છે.

348
00:24:37,218 --> 00:24:39,018
ત્યાં કંઈ રસપ્રદ નથી, તમે જાણો છો.

349
00:24:39,058 --> 00:24:40,458
તે અન્ય ઘણા લોકો જેવું સ્થળ છે.

350
00:24:40,458 --> 00:24:41,978
તમે અમને પણ કેમ લેતા નથી?

351
00:24:41,978 --> 00:24:42,978
મમ્મી.

352
00:24:42,978 --> 00:24:43,978
ઠીક છે.

353
00:24:43,978 --> 00:24:45,578
આમાંથી એક દિવસ હું તને લઈ જઈશ.

354
00:24:46,578 --> 00:24:48,578
આ દિવસોમાંથી એક પણ નહીં.

355
00:24:48,578 --> 00:24:50,058
અમે હમણાં જ જઈ રહ્યા છીએ.

356
00:24:53,642 --> 00:24:55,082
ઠીક છે, ચાલો જઈએ.

357
00:25:19,482 --> 00:25:20,482
શું તમે ઉતાવળમાં છો?

358
00:25:20,482 --> 00:25:21,482
ના, ના.

359
00:25:22,482 --> 00:25:25,162
અભ્યાસ માટે ખરાબ નથી.

360
00:25:25,162 --> 00:25:29,162
હા, તે તે સ્થાનોમાંથી એક હોવું જોઈએ જે એકાગ્રતાની તરફેણ કરે છે.

361
00:25:29,162 --> 00:25:31,162
તમે તેને ક્યારેક મને ઉધાર આપી શકો છો.

362
00:25:31,162 --> 00:25:33,162
કદાચ હું પણ વધુ સારી રીતે અભ્યાસ કરી શકું,

363
00:25:33,162 --> 00:25:35,162
તમારી પત્નીની તપાસની નજરથી દૂર.

364
00:25:35,162 --> 00:25:37,162
તમારી માતા વિશે, હું કહીશ.

365
00:25:39,162 --> 00:25:43,394
તેથી આ તે સ્થાન છે જ્યાં તમારા અનૌપચારિક સંપર્કો થાય છે.

366
00:25:43,394 --> 00:25:45,394
ખાતરી કરો કે, તેઓ ખરેખર ઘણાં હોવા જોઈએ.

367
00:25:45,394 --> 00:25:48,394
હું જોઉં છું કે તમે પરિસ્થિતિ પર નજર રાખવાનું પસંદ કરો છો,

368
00:25:48,394 --> 00:25:50,394
તેને દરેક જગ્યાએ અનુસરવા માટે.

369
00:25:52,530 --> 00:25:55,530
તમે ઓછામાં ઓછા વક્રોક્તિ જવા દો શકે છે?

370
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
વક્રોક્તિ?

371
00:25:57,530 --> 00:26:00,530
ના, હું માત્ર મજાક કરું છું, પણ હું એક મિત્ર તરીકે કરું છું.

372
00:26:00,530 --> 00:26:03,530
અને વધુ ઘનિષ્ઠ મિત્રો છે,

373
00:26:03,530 --> 00:26:06,530
વધુ તેઓ જાણે છે કે કેવી રીતે રહસ્યો રાખવા.

374
00:26:06,530 --> 00:26:08,530
મમ્મી સાથે શું ખોટું છે?

375
00:26:08,530 --> 00:26:09,530
કંઈ નહિ, કેમ?

376
00:26:09,530 --> 00:26:13,530
ટૂંકમાં, તમે તમારા ગ્રાહકો સાથે અહીં શું કરી શકો જે તમે મમ્મી સાથે નથી કરતા?

377
00:26:13,530 --> 00:26:17,530
તમારી માતા સાથે મને તે દૃષ્ટિકોણથી સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે, મારો વિશ્વાસ કરો.

378
00:26:17,530 --> 00:26:21,530
તો તમે આ પ્રકારના શૃંગારિક લુના પાર્કમાં શા માટે જોડાવા માંગતા હતા?

379
00:26:22,530 --> 00:26:27,882
ઠીક છે, મને નથી લાગતું કે આ દુનિયામાં હું એકમાત્ર એવો માણસ છું જેની પાસે વેઇટ્રેસ છે.

380
00:26:28,882 --> 00:26:33,882
ક્યારેક મને વિલામાંથી ભાગી જવાની ચોક્કસ જરૂર લાગે છે.

381
00:26:33,882 --> 00:26:37,882
હું શરત લગાવું છું કે મમ્મી એવી છે જે પ્રેમ કરતી વખતે પણ સારી રીતભાત લાદે છે.

382
00:26:37,882 --> 00:26:43,882
જ્યારે તમે તે કરો છો ત્યારે પણ, હા, તે તમને યોગ્ય રીતે અને યોગ્ય સમયે નિસાસો નાખવા માટે કહે છે.

383
00:26:44,882 --> 00:26:48,266
પરંતુ કોઈપણ રીતે, કાર્લોટા, પૂરતું.

384
00:26:49,266 --> 00:26:51,266
થોડા સમય માટે તમારામાં શું આવ્યું છે?

385
00:26:52,266 --> 00:26:56,266
તમે જુઓ, તમારી વર્તણૂક અલગ છે, તમારું દેખાવ પણ અલગ છે.

386
00:26:56,266 --> 00:26:59,266
એવું લાગે છે કે તમારી પાસે એક અલગ શરીર પણ છે.

387
00:27:00,266 --> 00:27:01,882
શું તમને તે ગમે છે?

388
00:27:01,882 --> 00:27:03,882
શું તમને તે આના જેવા પોશાક પહેરે છે તે ગમે છે?

389
00:27:05,882 --> 00:27:09,882
હા, મને તે ગમે છે, પરંતુ તે મને પણ અનુભવે છે.

390
00:27:09,882 --> 00:27:13,882
મેં તમને એક બાળક તરીકે જોયો છે, મારા માટે તમે હંમેશા બાળક રહ્યા છો.

391
00:27:13,882 --> 00:27:15,882
પણ હવે મને ખબર નથી.

392
00:27:15,882 --> 00:27:18,882
તમે જાણો છો, આજે હું તમારી પાસે આવી રહ્યો હતો ત્યારે એક માણસે મને અટકાવ્યો.

393
00:27:18,882 --> 00:27:21,882
તે ખૂબ જ અલગ હતો અને વધુ કે ઓછી તમારી ઉંમરનો હતો.

394
00:27:21,882 --> 00:27:25,882
તેણે મને કોફી ઓફર કરી અને તેણે મને પૂછ્યું કે શું આપણે આજે રાત્રે મળી શકીએ.

395
00:27:25,882 --> 00:27:26,882
અને તમે તેને શું જવાબ આપ્યો?

396
00:27:26,882 --> 00:27:27,882
મેં કહ્યું હા.

397
00:27:28,882 --> 00:27:30,882
પણ તમે પાગલ છો? મેં ક્યારેય જોયું નથી, અજાણ્યું.

398
00:27:30,882 --> 00:27:31,882
મને તે ગમ્યું.

399
00:27:31,882 --> 00:27:32,882
તમને તે ગમ્યું?

400
00:27:32,882 --> 00:27:36,882
પરંતુ તમારી ગોડફાધર, મિત્ર અથવા અન્ય કંઈકની પ્રતિક્રિયા છે.

401
00:27:37,882 --> 00:27:41,882
સાંભળો, કાર્લોટા, મારી એ વ્યક્તિની પ્રતિક્રિયા છે જે તમારી ચિંતા કરે છે.

402
00:27:42,882 --> 00:27:45,274
સારું, પછી તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

403
00:27:45,274 --> 00:27:47,274
તે સાચું નથી કે હું તેને આજે રાત્રે મળીશ.

404
00:27:47,274 --> 00:27:51,274
એ પણ કારણ કે આજની રાત હું તમારી સાથે પહેલેથી જ વ્યસ્ત છું.

405
00:27:51,274 --> 00:27:52,274
મારી સાથે?

406
00:27:52,274 --> 00:27:53,274
તમારી સાથે.

407
00:27:53,274 --> 00:27:55,274
કેટલાક સંગીત પર મૂકો.

408
00:27:56,274 --> 00:27:59,106
આવો.

409
00:28:27,866 --> 00:28:58,598
દર રવિવારે રાત્રે 9 વાગ્યે લાઈવ

410
00:33:48,250 --> 00:33:51,090
હું જોઉં છું કે તમે બધી વિગતોનું ધ્યાન રાખ્યું છે.

411
00:33:51,130 --> 00:33:53,090
ચોક્કસ, મારી માતાએ મને શીખવ્યું.

412
00:33:53,130 --> 00:33:55,710
માર્ગ દ્વારા, તમારે ચિંતા કરવી જ જોઇએ.

413
00:33:55,750 --> 00:33:56,750
તમે વધુ સારી રીતે ઉતાવળ કરશો.

414
00:33:56,790 --> 00:33:59,010
પરંતુ હવે અમે ઘરે જઈ શકતા નથી.

415
00:33:59,050 --> 00:34:00,010
કેમ નહીં?

416
00:34:00,050 --> 00:34:03,090
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે મને કહો કે તમારા સ્ટુડિયોમાં અનૌપચારિક મીટિંગો પછી,

417
00:34:03,130 --> 00:34:05,630
તમે તરત જ તમારા ગ્રાહકોને હોટેલમાં પાછા લાવશો.

418
00:34:05,670 --> 00:34:08,470
અને તમને લાગે છે કે આ ઘડીએ આપણે ક્યાં જઈ શકીએ?

419
00:34:08,510 --> 00:34:10,770
ઓહ, કૃપા કરીને, મને ક્યાંક લઈ જાઓ.

420
00:34:10,810 --> 00:34:12,850
ચાલો આ સુંદર સાંજને ગૌરવ સાથે સમાપ્ત કરીએ.

421
00:34:12,890 --> 00:34:14,890
ઠીક છે, પરંતુ અમે તે ખૂબ મોડું કરીશું.

422
00:34:14,930 --> 00:34:15,810
તમારી માતા વિશે વિચારો.

423
00:34:15,830 --> 00:34:17,330
પરંતુ તેણી ચિંતા કરશે નહીં.

424
00:34:17,370 --> 00:34:19,290
તે જાણે છે કે તમે મારી સાથે છો.

425
00:34:26,746 --> 00:34:28,746
હું તમને કહેવા માંગતો હતો કે અક્ષરોના શિક્ષક

426
00:34:28,746 --> 00:34:30,746
મારી સાથે ખૂબ જ અસંસ્કારી શબ્દોમાં વાત કરી

427
00:34:30,746 --> 00:34:32,746
Oscar Wilde, Gustavo પર તમારી થીમ વિશે.

428
00:34:32,746 --> 00:34:33,746
તમે ખૂબ સારા હતા.

429
00:34:33,746 --> 00:34:35,746
સારું, મેં હમણાં જ પુસ્તક વાંચ્યું.

430
00:34:35,746 --> 00:34:37,746
પરંતુ મને લાગે છે કે અન્ય લોકો પણ તે વાંચે છે.

431
00:34:37,746 --> 00:34:38,746
સમજૂતી હોવી જોઈએ.

432
00:34:38,746 --> 00:34:40,746
એવું જોવામાં આવે છે કે કદાચ ગુસ્તાવો

433
00:34:40,746 --> 00:34:42,746
અન્ય કરતા વધુ વિષય સાંભળ્યો.

434
00:34:42,746 --> 00:34:43,746
હા, આ ઘણું ગણાય છે.

435
00:34:43,746 --> 00:34:45,746
ગરીબ ઓસ્કાર વાઇલ્ડ.

436
00:34:45,746 --> 00:34:47,746
કોણ જાણે શું વેદના તેને મોંઘી પડી હશે

437
00:34:47,746 --> 00:34:49,746
તેના સમયે કે જેણે તેને ખૂબ વજન આપ્યું

438
00:34:49,746 --> 00:34:51,746
જે અન્ય ઘણી કલા શૈલીઓની જેમ

439
00:34:51,746 --> 00:34:53,746
તે એક અલગ હતું.

440
00:34:53,746 --> 00:34:54,746
પણ સોનિયા!

441
00:34:54,746 --> 00:34:58,746
હા, આ ઘરમાં બહુ નાજુક વિષય છે.

442
00:34:58,746 --> 00:35:00,746
હવે પ્લીઝ તેને રોકો, સોનિયા.

443
00:35:02,746 --> 00:35:05,298
તમે અન્ય સમયે પાછા મોકલી શકતા નથી

444
00:35:05,298 --> 00:35:07,298
આ તમારી સાંસ્કૃતિક પેટીગોલેઝી છે?

445
00:35:07,298 --> 00:35:09,298
માફ કરશો, પરંતુ તેઓ પેટીગોલેઝી નથી.

446
00:35:09,298 --> 00:35:11,298
તે સત્ય છે, તે બધા જાણે છે.

447
00:35:11,298 --> 00:35:14,298
અને મને લાગે છે કે અમારા ગુસ્તાવો પણ તે જાણે છે.

448
00:35:14,298 --> 00:35:15,298
વધુ સારું તેને જવા દો.

449
00:35:15,298 --> 00:35:16,298
અને કોઈપણ રીતે, સાંભળો.

450
00:35:16,298 --> 00:35:19,298
ત્યારથી ઓસ્કાર વાઇલ્ડે તેને ઇટાલિયનમાં 8 લેવા માટે બનાવ્યો

451
00:35:19,298 --> 00:35:20,298
તમારા ગુસ્તાવોને

452
00:35:20,298 --> 00:35:22,298
તમે તેને માફ પણ કરી શકો છો

453
00:35:22,298 --> 00:35:23,298
આ તેની...

454
00:35:23,298 --> 00:35:24,298
વિવિધતા

455
00:35:27,298 --> 00:35:28,298
હું નથી લેતો.

456
00:35:28,298 --> 00:35:30,298
હું તમારા રમૂજી અંત માટે ટેવાયેલ છું, સોનિયા.

457
00:35:31,298 --> 00:35:33,298
સાચું, તે તેના વિશેની વસ્તુ છે જેણે મને સૌથી વધુ આંચકો આપ્યો.

458
00:35:35,298 --> 00:35:38,818
તેના બદલે, હું તમારી સાથે ખૂબ ખુશ નથી, તમે જાણો છો, કાર્લોટા?

459
00:35:39,818 --> 00:35:40,818
ચાલો, ચાલો.

460
00:35:40,818 --> 00:35:41,818
Arianna અપૂરતી ઇતિહાસ ધરાવે છે.

461
00:35:41,818 --> 00:35:43,818
તે વિશ્વનો અંત નથી, તેના વિશે વિચારો.

462
00:35:43,818 --> 00:35:44,818
અને પછી હું પહેલેથી જ તૈયારી કરી રહ્યો છું

463
00:35:44,818 --> 00:35:46,818
આગામી સપ્તાહ માટે પૂછપરછ.

464
00:35:46,818 --> 00:35:47,818
વેલ.

465
00:35:47,818 --> 00:35:48,818
પણ હા, કાર્લોટા લાયક છે

466
00:35:48,818 --> 00:35:51,818
ચોક્કસપણે થોડી ભોગવિલાસ, પરંતુ અલબત્ત.

467
00:35:51,818 --> 00:35:52,818
તમે આવી એક્ટિવ છોકરી છો.

468
00:35:52,818 --> 00:35:54,818
તમારે કબૂલ કરવું પડશે કે તમે કરવા માટે ઘણું આપો છો.

469
00:35:54,818 --> 00:35:57,818
સ્ટુડિયો, પૂલ, જિમ.

470
00:35:58,818 --> 00:35:59,818
હા, પણ એનરિકો જુઓ,

471
00:35:59,818 --> 00:36:01,818
તે જ મને ચિંતા કરે છે.

472
00:36:01,818 --> 00:36:02,818
અને શા માટે?

473
00:36:02,818 --> 00:36:03,818
પરંતુ કારણ કે હું આશા રાખું છું કે શારીરિક પ્રવૃત્તિ

474
00:36:03,818 --> 00:36:04,818
બધા સમય દૂર ન લો

475
00:36:04,818 --> 00:36:05,818
કે તમે સ્ટુડિયોને ચૂકશો નહીં.

476
00:36:05,818 --> 00:36:06,818
પણ ના, મમ્મી.

477
00:36:07,818 --> 00:36:09,818
સ્ટુડિયો મારા માટે સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે.

478
00:36:09,818 --> 00:36:10,818
તમે કેવી રીતે વિચારી શકો કે તમે તેને ચૂકી ગયા છો?

479
00:36:10,818 --> 00:36:13,818
Arianna, મારા પર વિશ્વાસ કરો, શારીરિક પ્રવૃત્તિઓ

480
00:36:13,818 --> 00:36:15,818
સમયનો વાસ્તવિક બગાડ ક્યારેય નથી.

481
00:36:16,818 --> 00:36:18,818
અને પછી કાર્લોટા સાથે પરિણામો

482
00:36:18,818 --> 00:36:19,818
જોવામાં આવે છે.

483
00:36:19,818 --> 00:36:20,818
અને કેવી રીતે?

484
00:36:20,818 --> 00:36:22,818
હું તે સમજાયું, અલબત્ત.

485
00:36:22,818 --> 00:36:24,818
પરંતુ ગુસ્તાવો પણ ઘણી પ્રવૃત્તિ કરે છે.

486
00:36:24,818 --> 00:36:26,818
પરંતુ એવું લાગે છે કે તે સમાધાન કરી શકે છે

487
00:36:26,818 --> 00:36:28,818
રમતગમત સાથેનો સ્ટુડિયો વધુ સારો.

488
00:36:28,818 --> 00:36:31,818
હા, પરંતુ આખરે કાર્લોટા તે સારી રીતે કરી શકે છે.

489
00:36:31,818 --> 00:36:33,818
મારા મતે, તે એક છોકરી છે

490
00:36:33,818 --> 00:36:35,818
કોણ જાણે છે કે તેણી શું ઇચ્છે છે.

491
00:36:41,754 --> 00:36:44,754
ચાલ, સોનિયા, તું એ ફોનથી જ કેમ નથી સમાપ્ત કરી દેતી?

492
00:36:46,826 --> 00:36:49,826
હું તમારા માટે કરી રહ્યો છું. તમે થોડા દિવસોથી મારી અવગણના કરી રહ્યા છો.

493
00:36:49,826 --> 00:36:51,826
હું તમારી ઉપેક્ષા કરું છું?

494
00:36:51,826 --> 00:36:54,826
જાણે કે મને અન્ય વિચારો હોય અથવા અન્ય સ્ત્રીઓની પાછળ દોડી હોય.

495
00:36:55,826 --> 00:36:59,602
ચાલ, પ્રિય, તારી સોનિયા પર ગુસ્સે ન થા.

496
00:36:59,602 --> 00:37:01,602
ચાલો તેને જવા દો, એહ?

497
00:37:01,602 --> 00:37:03,602
ઠીક છે, હની, ઠીક છે.

498
00:38:13,914 --> 00:38:17,714
ઓહ, માફ કરશો. અમે અહીં છીએ ત્યારથી, મને લાગે છે કે હું મારી પુત્રીને ભેટ આપીશ.

499
00:38:17,714 --> 00:38:19,034
પરંતુ ફરની દુકાનમાં?

500
00:38:19,034 --> 00:38:20,634
શા માટે? શું તમને ફર ગમતું નથી?

501
00:38:20,634 --> 00:38:22,634
તે તે નથી, પરંતુ હું હજી પણ નથી ...

502
00:38:22,634 --> 00:38:25,034
હજુ પણ શું? થોડો ઉત્સાહ, આવો.

503
00:38:25,034 --> 00:38:26,034
એવું નથી.

504
00:38:30,602 --> 00:38:31,602
સુપ્રભાત, સજ્જનો.

505
00:38:31,602 --> 00:38:32,602
શુભ સવાર.

506
00:38:32,602 --> 00:38:33,602
મહેરબાની કરીને.

507
00:38:33,602 --> 00:38:34,602
શું હું તે બધાને અજમાવી શકું?

508
00:38:34,602 --> 00:38:35,602
ચોક્કસ, શા માટે નહીં.

509
00:38:37,202 --> 00:38:38,202
આવો.

510
00:38:41,466 --> 00:38:42,466
ચાલો આ એક સાથે શરૂ કરીએ.

511
00:38:44,066 --> 00:38:45,866
એમએમ, કેટલું સુંદર! શું તમને તે ગમે છે?

512
00:38:45,866 --> 00:38:46,866
હા, તે અદ્ભુત છે.

513
00:38:47,866 --> 00:38:49,866
તે અદ્ભુત છે.

514
00:38:50,866 --> 00:38:51,866
શું તમને તે ગમે છે?

515
00:38:51,866 --> 00:38:53,866
ચોક્કસ. આવો, આને અજમાવીએ.

516
00:38:56,706 --> 00:38:58,706
ઓરેલિયો, આને જુઓ.

517
00:38:58,706 --> 00:39:00,706
તમને ગમે તે તમે પસંદ કરી શકો છો.

518
00:39:05,530 --> 00:39:07,530
ત્યાં એક ટૂંકી છે.

519
00:39:07,530 --> 00:39:09,530
અહીં, આને અજમાવી જુઓ.

520
00:39:16,346 --> 00:39:18,346
તમે અદ્ભુત છો.

521
00:39:26,842 --> 00:39:29,842
કાર્લોટા, શું તમે આજે બપોરે સર્કસ તરફ દોડી શકશો?

522
00:39:29,842 --> 00:39:32,842
હું રીડિંગ રૂમમાં એજન્ડા ભૂલી ગયો છું અને હું તેને પાછો મેળવવા માંગુ છું.

523
00:39:32,842 --> 00:39:35,842
સાંભળો, તમે બીજા કોઈને મોકલી શકશો, મમ્મી?

524
00:39:35,842 --> 00:39:38,842
મારે ઘણું ભણવાનું છે, કાલે મારી પૂછપરછ થશે.

525
00:39:38,842 --> 00:39:41,842
પરંતુ તમે જાણો છો કે તમે એક મોડેલ ગર્લ બની રહ્યા છો, કાર્લોટા.

526
00:39:41,842 --> 00:39:43,842
શું તમે હંમેશા રહ્યા છો?

527
00:39:44,842 --> 00:39:49,842
માફ કરશો, એક મોડેલ માતા મોડેલ બાળકોમાંથી બહાર આવી શકતી નથી, ખરું ને?

528
00:39:49,842 --> 00:39:52,842
મારે કહેવું જ જોઇએ કે તમારા ભાઈ દ્વારા મને ઘણી મદદ મળી હતી.

529
00:39:52,842 --> 00:39:54,842
મને તેમાં શંકા નથી.

530
00:39:54,842 --> 00:39:58,842
માફ કરશો, શ્રી મારિયો ફોન પર છે, તેઓ શ્રી ગુસ્તાવો સાથે વાત કરવાનું કહે છે.

531
00:39:58,842 --> 00:40:00,842
તેને કહો કે તેને પાછળથી બોલાવે.

532
00:40:00,842 --> 00:40:02,842
કેમ, મમ્મી?

533
00:40:02,842 --> 00:40:07,842
સાંભળો, મેં તમને હજાર વાર કહ્યું છે કે હું નથી ઈચ્છતો કે તમારા મિત્રો તમને જમવાના સમયે બોલાવે.

534
00:40:07,842 --> 00:40:09,842
તે એક અસંસ્કારી રિવાજ છે.

535
00:40:09,842 --> 00:40:11,842
મમ્મી, મને માફ કરજો, પણ આ વખતે તે કંઈક વિશે છે...

536
00:40:11,842 --> 00:40:13,842
કંઈક મહત્વપૂર્ણ વિશે, હા, હું જાણું છું.

537
00:40:13,842 --> 00:40:17,842
પરંતુ તે ગમે તે હોય, મારિયો તમને પછીથી હંમેશા કૉલ કરી શકે છે.

538
00:40:17,842 --> 00:40:19,842
જેથી આપણે શાંતિથી ખાઈ શકીએ.

539
00:40:19,842 --> 00:40:21,842
ઠીક છે.

540
00:40:26,874 --> 00:40:28,674
ઓરેલિયો, યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

541
00:40:28,674 --> 00:40:30,554
આજે રાત્રે, નવી પ્રતિબદ્ધતાઓ ન લો.

542
00:40:30,554 --> 00:40:34,254
સારું, મને લાગે છે કે હું તમારી કેટલીક કિંમતી કંપનીને લાયક છું.

543
00:40:34,254 --> 00:40:36,594
એક કલાકમાં પાછા આવો, થોડા સમય પછી.

544
00:40:36,594 --> 00:40:38,014
અલબત્ત, પ્રિય.

545
00:40:38,854 --> 00:40:42,474
હું ઓફિસ સમય પછી તરત જ પાછા આવવા માટે મારાથી બનતું બધું કરીશ.

546
00:40:43,554 --> 00:40:47,310
જો કે, તમે તેને ચોક્કસ હવા સાથે કહો છો.

547
00:40:47,310 --> 00:40:48,650
પણ, પ્રિયતમ.

548
00:40:49,850 --> 00:40:53,758
ઓહ, હા, મારી પાસે પહેલેથી જ પ્રતિબદ્ધતાઓ છે.

549
00:40:53,758 --> 00:40:54,998
આહ, હું સમજું છું.

550
00:40:54,998 --> 00:40:56,218
જો તમે કહો છો કે તમે ખરેખર કરી શકતા નથી.

551
00:40:56,218 --> 00:40:56,918
ચાલો તે ગુરુવાર માટે કરીએ.

552
00:40:56,918 --> 00:40:57,418
ઠીક છે.

553
00:40:57,418 --> 00:40:58,418
શું તમે બીમાર પડ્યા છો?

554
00:40:58,418 --> 00:41:00,678
ના, હું બીમાર નથી થયો.

555
00:41:00,678 --> 00:41:01,418
ખરેખર?

556
00:41:01,498 --> 00:41:02,498
ખરેખર.

557
00:41:02,498 --> 00:41:03,498
મને માફ કરજો.

558
00:41:03,498 --> 00:41:04,498
કોઈ વાંધો નથી.

559
00:41:04,498 --> 00:41:05,498
શું તમને ખાતરી છે?

560
00:41:05,498 --> 00:41:06,498
ઠીક છે, ગુરુવાર પણ.

561
00:41:06,498 --> 00:41:07,498
ચિંતા કરશો નહીં.

562
00:41:07,498 --> 00:41:08,498
ઠીક છે.

563
00:41:08,498 --> 00:41:09,498
તેથી, બાય.

564
00:41:09,498 --> 00:41:10,498
પછી ગુરુવારે મળીશું.

565
00:41:10,498 --> 00:41:14,618
કંઈક ખોટું છે?

566
00:41:14,618 --> 00:41:15,618
ના, કંઈ નહીં.

567
00:41:17,914 --> 00:41:20,914
અને તે ચહેરા સાથે, તમે મને વિશ્વાસ કરાવશો કે બધું સારું છે?

568
00:41:21,914 --> 00:41:24,914
હું તમને હમણાંથી ખૂબ જ અલગ શોધી રહ્યો છું, ગુસ્તાવો.

569
00:41:24,914 --> 00:41:25,914
શું વાત છે?

570
00:41:25,914 --> 00:41:27,914
મને નથી લાગતું કે હું બદલાઈ ગયો છું.

571
00:41:27,914 --> 00:41:29,914
શા માટે? તમે મને કેવી રીતે બનવા માંગો છો?

572
00:41:29,914 --> 00:41:30,914
મને ખબર નથી.

573
00:41:30,994 --> 00:41:32,994
હું એક બાળક છું, તમારી ઉંમરના તમામ બાળકોની જેમ,

574
00:41:32,994 --> 00:41:35,994
કોણ બહાર જાય છે, કોણ ડાન્સ કરે છે, કોણ મૂવી જોવા જાય છે.

575
00:41:35,994 --> 00:41:36,994
અને પછી?

576
00:41:40,122 --> 00:41:41,122
પછી તમારો મતલબ શું છે?

577
00:41:43,738 --> 00:41:46,738
કોઈપણ રીતે, તમારા સાથીદારો વિશે, અને ખાસ કરીને તમારા સાથીદારો વિશે,

578
00:41:46,738 --> 00:41:48,738
તમને હંમેશા કહેવા માટે કંઈક મળે છે.

579
00:41:48,738 --> 00:41:51,738
આ બહુ બોલે છે, આના વાંકા પગ છે,

580
00:41:51,738 --> 00:41:53,738
કે એક હજુ પણ ખરાબ અવાજ છે.

581
00:41:54,738 --> 00:41:57,738
અને તમે હંમેશા તમારી સાથે અથવા તે મારિયો સાથે વાત કરી રહ્યાં છો.

582
00:41:58,738 --> 00:42:00,738
તમારે બંનેનું શું કહેવું છે?

583
00:42:00,818 --> 00:42:02,818
જુઓ, મને મારિયોથી કંટાળો આવતો નથી.

584
00:42:02,818 --> 00:42:04,818
ઓછામાં ઓછું તે વાસ્તવિક જીવનને જાણે છે.

585
00:42:04,818 --> 00:42:06,818
મારા સાથીદારો કેવી રીતે કરી રહ્યા છે તે જાણવું તમારા પર નથી.

586
00:42:06,818 --> 00:42:07,818
પરંતુ, કદાચ.

587
00:42:08,818 --> 00:42:09,818
તે મારિયો સામે કંઈક છે.

588
00:42:10,818 --> 00:42:11,818
તમે તેને પસંદ નથી કરતા, શું તમને?

589
00:42:11,818 --> 00:42:13,818
ના, ગુસ્તાવો, મેં એવું નથી કહ્યું.

590
00:42:13,818 --> 00:42:17,818
હું ફક્ત એટલું જ કહેવા માંગતો હતો કે અન્ય લોકો સાથે બહાર જવાનું તમારા માટે સારું રહેશે.

591
00:42:17,818 --> 00:42:21,818
જુઓ, કોણ મને પસંદ કરે છે અને કોણ નથી તે સમજવા માટે મારી ઉંમર થઈ ગઈ છે.

592
00:42:22,818 --> 00:42:23,818
ઠીક છે.

593
00:42:24,818 --> 00:42:27,818
કોઈપણ રીતે, યાદ રાખો કે હું અહીં છું.

594
00:42:27,818 --> 00:42:29,818
અને જો તમારે તમારામાં વિશ્વાસ રાખવાની જરૂર હોય,

595
00:42:30,818 --> 00:42:33,818
તમે જાણો છો કે તમે મને કંઈપણ કહી શકો છો, સમજ્યા?

596
00:42:33,818 --> 00:42:34,818
કંઈપણ.

597
00:42:35,818 --> 00:42:36,818
હું સમજું છું.

598
00:42:36,818 --> 00:42:37,818
બાય, મમ્મી.

599
00:42:37,818 --> 00:42:38,818
મારે જવું છે.

600
00:42:43,130 --> 00:42:44,130
તમે જોયું નથી, કોઈ પણ સંજોગોમાં ...

601
00:42:44,130 --> 00:42:46,130
આહ, તે અહીં છે.

602
00:42:47,130 --> 00:42:51,474
શું છે, એરિયાના?

603
00:42:52,474 --> 00:42:56,058
શું હું ખોટો છું, કે આજે તમે તમારા સામાન્ય મૂડમાં નથી?

604
00:42:57,058 --> 00:42:58,058
તમે શું કર્યું?

605
00:42:59,058 --> 00:43:00,066
તમે મને કહી શકો છો.

606
00:43:01,066 --> 00:43:03,066
સારું, સાંભળો, એનરિકો, તેને નકારવું નકામું છે.

607
00:43:03,146 --> 00:43:05,146
તે સાચું છે, હું ગુસ્તાવો વિશે ખૂબ ચિંતિત છું.

608
00:43:06,146 --> 00:43:08,146
તમે જાણો છો, તે થોડા સમયમાં ઘણો બદલાઈ ગયો છે.

609
00:43:09,146 --> 00:43:10,146
હા, મેં પણ તે નોંધ્યું.

610
00:43:11,146 --> 00:43:12,146
તે થોડો વિચારશીલ છે.

611
00:43:13,146 --> 00:43:14,146
તે હંમેશા કંઈકની રાહ જોતો હોય તેવું લાગે છે.

612
00:43:15,146 --> 00:43:16,146
કદાચ તે પ્રેમમાં છે.

613
00:43:16,146 --> 00:43:17,146
તમને એવું લાગે છે?

614
00:43:17,146 --> 00:43:18,146
હા.

615
00:43:19,146 --> 00:43:21,146
મને ગુસ્તાવો પર પૂરો વિશ્વાસ છે.

616
00:43:22,146 --> 00:43:23,146
તેના મિત્રનું નામ શું છે?

617
00:43:24,146 --> 00:43:26,146
તેનું નામ મારિયો છે, અને તે તે છે, તમે જુઓ, તે મને ચિંતા કરે છે.

618
00:43:27,146 --> 00:43:31,146
હા, મને લાગે છે કે હું અનુમાન કરી શકું છું કે તમને કેવા પ્રકારની ચિંતાઓ છે.

619
00:43:31,226 --> 00:43:33,226
પરંતુ તમારે સીન ન બનાવવાનો પ્રયાસ કરવો પડશે,

620
00:43:33,226 --> 00:43:35,226
કારણ કે, તમે જાણો છો, એરિયાના, લગભગ દરેક કિશોરો

621
00:43:36,226 --> 00:43:39,226
હંમેશા બીજા બધા કરતા વધુ મહત્વપૂર્ણ મિત્ર હોય છે.

622
00:43:40,226 --> 00:43:42,226
એટલું મહત્વનું છે કે તે એક વાસ્તવિક મૂર્તિ બનીને સમાપ્ત થાય છે, તમે જુઓ છો?

623
00:43:43,226 --> 00:43:46,226
એનરિકો, જો ફક્ત વસ્તુઓ ખરેખર આ શરતોમાં જ હોત.

624
00:43:47,226 --> 00:43:49,226
પરંતુ તમે ત્યાં હતા, તમે તેને તમારી પોતાની આંખોથી જોયો

625
00:43:49,226 --> 00:43:51,226
જ્યારે મેં તેને ફોનનો જવાબ આપતા અટકાવ્યો ત્યારે તેણે કેવી પ્રતિક્રિયા આપી.

626
00:43:52,226 --> 00:43:53,226
તે લગભગ રડવાનો જ હતો.

627
00:43:54,226 --> 00:43:57,226
તમે જાણો છો, ભલે ગુસ્તાવો અને મારિયો વચ્ચે કંઈક વધુ હોવું જોઈએ,

628
00:43:57,226 --> 00:43:58,226
તેનો અર્થ એ નથી કે...

629
00:43:58,306 --> 00:44:01,306
હા, હું જાણું છું, તેનો અર્થ એ નથી કે મારો પુત્ર ખરેખર અલગ છે, હું જાણું છું.

630
00:44:02,306 --> 00:44:04,306
પરંતુ, તે સ્પષ્ટ છે, તે વસ્તુઓ છે જે છોકરાઓ વચ્ચે થાય છે,

631
00:44:05,306 --> 00:44:06,306
અલબત્ત, તે કુદરતી વસ્તુઓ છે.

632
00:44:07,306 --> 00:44:10,306
પરંતુ હું આ વસ્તુઓની તરફેણમાં નથી, પછી ભલે તે સાચી હોય કે ન હોય.

633
00:44:11,306 --> 00:44:16,306
હું નથી ઈચ્છતો કે મારો પુત્ર આ ખાસ મિત્રતા કેળવે, ના.

634
00:44:17,306 --> 00:44:19,306
અહીં, હું તમને એક તરફેણ કરવા માંગુ છું.

635
00:44:20,306 --> 00:44:22,306
હા, મને કહો, જો હું તમને ઉપયોગી થઈ શકું.

636
00:44:23,306 --> 00:44:25,306
સારું, ગુસ્તાવો થી, તમારા મતે,

637
00:44:25,386 --> 00:44:26,386
તને ગમતો હોવો જોઈએ,

638
00:44:27,386 --> 00:44:30,386
તમે તેને થોડા દિવસો માટે નજીકથી જોઈ શકો છો કે કેમ તે શોધવાનો પ્રયાસ કરો,

639
00:44:31,386 --> 00:44:32,386
સમજો છો?

640
00:44:33,386 --> 00:44:34,386
હા.

641
00:44:35,386 --> 00:44:37,386
પરંતુ ખાતરી કરો કે તે ધ્યાન ન આપે,

642
00:44:38,386 --> 00:44:40,386
કારણ કે અન્યથા આપણે કંઈપણ જાણતા નથી, તમે સમજો છો?

643
00:44:41,386 --> 00:44:42,386
તમે શાંત રહો.

644
00:44:43,386 --> 00:44:45,386
તમને જાણવા જેવું છે તે બધું જ ખબર પડશે, તે મારા પર છોડી દો.

645
00:44:51,642 --> 00:44:53,842
એનરિકો, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

646
00:44:53,842 --> 00:44:56,182
તમે જાણો છો, હું સમય પહેલાં વૃદ્ધ થવા માંગતો નથી.

647
00:44:56,182 --> 00:44:59,762
હું બેઠાડુ જીવન જીવી રહ્યો છું, મને લાગે છે કે મારી પાસે હવે સમયની આળસ નથી.

648
00:44:59,762 --> 00:45:03,882
અને તેથી હું મારી જાતને આકારમાં રાખવા માટે કેવી રીતે કરવું જોઈએ તે જાણવા માટે અહીં આવ્યો છું.

649
00:45:03,882 --> 00:45:05,082
શું તમે સવારી કરવા માંગો છો?

650
00:45:05,082 --> 00:45:08,162
ખરેખર, મારિયો, અમે ડ્રિંક લેવા જઈ રહ્યા હતા.

651
00:45:08,162 --> 00:45:11,202
શાનદાર, હા, તે મને એક સરસ વિચાર લાગે છે.

652
00:45:11,202 --> 00:45:13,562
આહ, જો તમે ઇચ્છો તો, તમે મારા બોલાઇડનો લાભ લઈ શકો છો, એહ?

653
00:45:13,562 --> 00:45:15,602
બોલિડે? અને મોડેલે દબાણ કર્યું, પછી?

654
00:45:15,602 --> 00:45:18,242
મારિયો એક જુસ્સાદાર, અધિકૃત એન્જિન નિષ્ણાત છે.

655
00:45:18,242 --> 00:45:20,522
આહ હા, હું પણ. ચાલો જઈએ?

656
00:45:20,602 --> 00:45:21,922
તે Zecca તરફથી નવું છે.

657
00:45:24,498 --> 00:45:25,618
શું તે ઘણું છે?

658
00:45:25,618 --> 00:45:26,978
મેં તેને થોડા અઠવાડિયા પહેલા ખરીદ્યું હતું.

659
00:45:26,978 --> 00:45:29,378
મારે કહેવું જ જોઇએ કે અત્યાર સુધી તેણે મને કેટલાક સારા સંતોષ આપ્યા છે.

660
00:45:29,378 --> 00:45:30,018
પ્લીઝ, બેસો.

661
00:45:30,018 --> 00:45:31,018
આભાર.

662
00:45:32,658 --> 00:45:33,658
માફ કરશો, એહ?

663
00:45:34,218 --> 00:45:35,218
આભાર.

664
00:45:55,226 --> 00:45:57,546
હું તમને ગુસ્તાવો દ્વારા રેસ વિશે જણાવીશ, ઠીક છે?

665
00:45:57,546 --> 00:45:59,626
ઠીક છે, પણ તેને મારો ફોન નંબર પણ આપો.

666
00:45:59,626 --> 00:46:01,626
તો રવિવારે આપણે બધા સાથે જઈએ.

667
00:46:01,626 --> 00:46:03,626
સારું, તેથી માતાને હસવું પડશે નહીં.

668
00:46:04,506 --> 00:46:05,146
બાય મારિયો.

669
00:46:05,146 --> 00:46:06,146
બાય, કાલે.

670
00:46:09,146 --> 00:46:10,386
તમારો મિત્ર સરસ છે.

671
00:46:10,386 --> 00:46:11,346
શું તમે ખરેખર તેને પસંદ કરો છો?

672
00:46:11,346 --> 00:46:13,346
હા, અને તે એક સરસ વ્યક્તિ પણ છે, તમે જાણો છો.

673
00:46:14,426 --> 00:46:16,426
તમે બંને એકદમ નજીક લાગે છે.

674
00:46:16,426 --> 00:46:17,426
હા, અમે છીએ.

675
00:46:17,986 --> 00:46:20,426
પરંતુ માતાને આ મિત્રતા વિશે હંમેશા હસવા માટે કંઈક જોવા મળે છે.

676
00:46:20,426 --> 00:46:21,306
તાર્કિક.

677
00:46:21,306 --> 00:46:23,306
માતાઓ તેમના બાળકો વિશે સતત ચિંતિત હોય છે.

678
00:46:23,306 --> 00:46:24,106
હા.

679
00:46:24,106 --> 00:46:26,106
તેઓ જાણતા નથી કે સાચી મિત્રતા દુર્લભ છે

680
00:46:26,106 --> 00:46:28,106
અને જ્યારે તેઓ મળે છે, ત્યારે તમારે તેમને ધ્યાનમાં લેવું પડશે.

681
00:46:28,106 --> 00:46:29,106
અધિકાર.

682
00:46:30,106 --> 00:46:32,106
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મારો એક દિલનો મિત્ર પણ હતો.

683
00:46:32,106 --> 00:46:33,106
ઓહ હા?

684
00:46:33,106 --> 00:46:35,106
અમે તમારા અને મારિયો જેવા જ હતા.

685
00:46:36,106 --> 00:46:37,106
ખરેખર, ના.

686
00:46:37,106 --> 00:46:39,106
કદાચ ત્યાં કંઈક વધુ હતું.

687
00:46:40,106 --> 00:46:41,106
અને તે છે?

688
00:46:41,106 --> 00:46:42,106
અરે હા.

689
00:46:44,242 --> 00:46:47,242
તમે જાણો છો, અમારી કંઈક ખાસ મિત્રતા બની ગઈ હતી.

690
00:46:48,242 --> 00:46:49,242
પણ તમે નથી...

691
00:46:49,242 --> 00:46:50,242
હા, સારું...

692
00:46:50,242 --> 00:46:51,242
હું તેના જેવો નથી.

693
00:46:51,242 --> 00:46:52,242
તમે સામાન્ય માણસ છો.

694
00:46:52,242 --> 00:46:53,242
ચોક્કસ, હું જાણું છું.

695
00:46:54,242 --> 00:46:55,242
પરંતુ તમે જાણો છો, ક્યારેક છોકરાઓ વચ્ચે

696
00:46:55,242 --> 00:46:58,242
ત્યાં તે મનોવૈજ્ઞાનિક આકર્ષણો છે

697
00:46:58,242 --> 00:47:01,242
જે આખરે ભૌતિક બની જાય છે.

698
00:47:03,242 --> 00:47:04,242
હા, તે થાય છે.

699
00:47:04,242 --> 00:47:06,242
એક દિવસ હું જીમમાં હતો અને મને મચકોડ આવી.

700
00:47:07,242 --> 00:47:10,242
અન્ય લોકોને જિમ્નેસ્ટિક્સ કરતા જોવા માટે હું એકલો રહી ગયો હતો.

701
00:47:10,242 --> 00:47:12,242
હું હમણાં જ મારિયોને મળ્યો હતો.

702
00:47:12,242 --> 00:47:14,242
તે ખૂબ જ ચપળ હતો.

703
00:47:14,242 --> 00:47:15,242
બીજા કોઈ કરતાં વધુ.

704
00:47:16,242 --> 00:47:18,242
એવું લાગતું હતું કે સૌથી મુશ્કેલ કસરતો પણ

705
00:47:18,242 --> 00:47:20,242
તેને કોઈ થાક લાગ્યો નથી.

706
00:47:21,242 --> 00:47:23,242
તે આવી કુદરતી રીતે આગળ વધ્યો.

707
00:47:24,242 --> 00:47:26,242
હું તેની પાસેથી મારી નજર હટાવી શક્યો નહીં.

708
00:47:26,242 --> 00:47:29,242
પાઠ પૂરો થયો અને બીજાઓ ચાલ્યા ગયા.

709
00:47:30,242 --> 00:47:32,242
પણ મેં નોંધ્યું પણ નહોતું.

710
00:47:32,242 --> 00:47:34,242
મારિયો જિમ્નેસ્ટિક્સ કરતો રહ્યો

711
00:47:34,242 --> 00:47:36,242
અને હું જોતો રહ્યો.

712
00:47:36,242 --> 00:47:38,242
તે ખૂબ મુક્ત હતો.

713
00:47:39,242 --> 00:47:41,242
અમુક સમયે હું રડવા લાગ્યો.

714
00:47:41,242 --> 00:47:43,242
હું અચાનક નાખુશ લાગ્યું.

715
00:47:44,242 --> 00:47:46,242
હું ઓળખી શક્યો નથી તેમાંથી બાકાત.

716
00:47:47,242 --> 00:47:48,242
મને તે સંવાદિતાની ઈર્ષ્યા હતી,

717
00:47:48,242 --> 00:47:49,242
તેની ઊર્જા.

718
00:47:50,242 --> 00:47:51,242
તેથી હું ઇચ્છતો હતો ...

719
00:47:53,314 --> 00:47:54,314
હું ઇચ્છતો હતો...

720
00:47:55,314 --> 00:47:56,994
તેની પાસેથી લેવા માટે.

721
00:47:56,994 --> 00:47:59,994
હા, તેની પાસેથી તે તાકાત લેવા માટે.

722
00:47:59,994 --> 00:48:02,994
મારિયોએ જોયું કે હું તેને જોઈ રહ્યો છું અને મારી સામે હસ્યો.

723
00:48:02,994 --> 00:48:04,994
તેણે જિમ્નેસ્ટિક્સ કરવાનું પૂરું કર્યું હતું.

724
00:48:04,994 --> 00:48:06,994
તેણે મને મચક વિશે પૂછ્યું

725
00:48:06,994 --> 00:48:09,994
અને મને કહ્યું કે તેણે મને સરસ ગરમ શાવર બનાવ્યો હશે

726
00:48:09,994 --> 00:48:10,994
અને મસાજ.

727
00:48:11,994 --> 00:48:12,994
હું તેની પાછળ તેના ઘરે ગયો.

728
00:48:13,994 --> 00:48:14,994
જ્યારે અમે શાવરમાં હતા,

729
00:48:15,994 --> 00:48:17,994
મારિયોએ મારી મચકોડની માલિશ કરવાનું શરૂ કર્યું.

730
00:48:17,994 --> 00:48:18,994
તેણે ધીરજપૂર્વક કર્યું,

731
00:48:19,994 --> 00:48:20,994
નમ્રતા અને સમર્પણ સાથે.

732
00:48:21,994 --> 00:48:22,994
અમુક સમયે તેણે મારી તરફ જોયું.

733
00:48:22,994 --> 00:48:24,994
મને તે દેખાવ લાગ્યો અને મેં મારી આંખો ખોલી.

734
00:48:25,994 --> 00:48:26,994
હું ખસેડવામાં આવ્યો હતો.

735
00:48:26,994 --> 00:48:28,994
મેં સહજતાથી તેના ખભા પર હાથ મૂક્યો

736
00:48:28,994 --> 00:48:30,994
કૃતજ્ઞતાના પ્રેમાળ હાવભાવમાં.

737
00:48:30,994 --> 00:48:32,994
તે પ્રથમ વખત હતું કે હું કોઈ વ્યક્તિનો આદર અને પ્રશંસા કરતો હતો

738
00:48:32,994 --> 00:48:35,994
મારી સામે આવી નિરાશાથી જોયું.

739
00:48:36,994 --> 00:48:38,994
મને તેના પ્રત્યે ઊંડું આકર્ષણ હતું.

740
00:48:38,994 --> 00:48:40,994
તે મારી સામે જોતો રહ્યો અને મને સમજાયું કે હું...

741
00:48:40,994 --> 00:48:41,994
ઉત્તેજિત?

742
00:48:41,994 --> 00:48:42,994
હા.

743
00:48:42,994 --> 00:48:44,994
અમારામાંથી કોઈએ એક શબ્દ પણ ન બોલ્યો.

744
00:48:44,994 --> 00:48:47,994
સ્વયંભૂ, જાણે આપણા કરતાં વધુ મજબૂત કંઈક દ્વારા ખસેડવામાં આવે છે,

745
00:48:47,994 --> 00:48:49,994
અમે એકબીજા તરફ વળ્યા.

746
00:50:26,330 --> 00:50:28,330
નમસ્તે, હું 3A S.P.A થી કૉલ કરું છું.

747
00:50:28,330 --> 00:50:29,330
હા?

748
00:50:29,330 --> 00:50:31,330
મારે ડૉ. મિનાર્ડી સાથે વાત કરવી છે.

749
00:50:31,330 --> 00:50:32,330
તે કોણ છે?

750
00:50:33,330 --> 00:50:35,330
હું વકીલ ફ્લોરેસનો સચિવ છું.

751
00:50:36,330 --> 00:50:38,330
ફોનનો જવાબ કોઈ આપતું નથી.

752
00:50:38,330 --> 00:50:40,330
શું તમે જોઈ શકો છો કે તમે સચિવને પાછા મેળવી શકો છો?

753
00:50:40,330 --> 00:50:41,330
માત્ર એક ક્ષણ.

754
00:51:08,666 --> 00:51:09,826
હેલો, મિસ?

755
00:51:09,866 --> 00:51:10,866
હા.

756
00:51:11,066 --> 00:51:14,066
ડો.મિનારડી તેમના રૂમમાં છે. તે પરેશાન થવા માંગતો નથી.

757
00:51:14,266 --> 00:51:15,466
અને સેક્રેટરી?

758
00:51:15,766 --> 00:51:16,866
તેણી તેની સાથે છે.

759
00:51:18,366 --> 00:51:19,866
શું તમે કોઈ સંદેશ છોડવા માંગો છો?

760
00:51:20,666 --> 00:51:23,666
ના, ના, કોઈ વાંધો નથી. હું તમને પાછા બોલાવીશ. આભાર.

761
00:52:06,074 --> 00:52:08,774
એવું લાગે છે કે સારી રીતભાત એ તમારી વિશેષતા નથી, કાર્લોટા.

762
00:52:08,774 --> 00:52:11,574
જો તમે ખરેખર જાણવા માંગતા હોવ તો હું સારી રીતભાત વિશે કોઈ વાંધો આપતો નથી.

763
00:52:11,574 --> 00:52:13,374
આખી બપોર થઈ ગઈ છે કે હું તમને શોધી રહ્યો છું.

764
00:52:13,374 --> 00:52:14,774
મારે કરવું પડ્યું, કાર્લોટા.

765
00:52:14,774 --> 00:52:16,774
ઓહ, હા? અને શું, મને કહો?

766
00:52:16,774 --> 00:52:20,574
મારે મારા સેક્રેટરીને તાત્કાલિક પત્રો આપવાના હતા.

767
00:52:20,574 --> 00:52:25,174
અને તમારી સારી બાર્બરાએ આ વખતે તમારી કઈ સ્થિતિમાં તેમને લખવાનું કર્યું?

768
00:52:25,174 --> 00:52:28,074
છેલ્લી વાર થોડી અજીબ હતી, નહીં?

769
00:52:28,074 --> 00:52:31,174
શું ચાલી રહ્યું છે? તે એવી વસ્તુઓ છે જે માતા તમને કરવા દેતી નથી, તે ત્યાં છે.

770
00:52:31,174 --> 00:52:33,274
અથવા બાર્બરા સાથે, કદાચ તેઓ તમને વધુ ઉત્તેજિત કરશે,

771
00:52:33,274 --> 00:52:36,174
કારણ કે તે તમારી અદમ્ય સેક્રેટરી છે.

772
00:52:36,174 --> 00:52:39,274
સાંભળો, અને મારી સાથે? તમે શું કહો છો, તમારે તે ન કરવું જોઈએ?

773
00:52:39,274 --> 00:52:41,574
તમારી પ્રિય અને કાસ્ટ પુત્રી સાથે,

774
00:52:41,574 --> 00:52:44,974
કે તમે નાના હતા ત્યારથી આ રીતે જાણો છો.

775
00:52:44,974 --> 00:52:48,674
એમ્પ્લીફાયર ચાલુ કરો, ચાલો, મારે તે કોણ છે તે સાંભળવું છે.

776
00:52:48,674 --> 00:52:49,174
હા?

777
00:52:49,174 --> 00:52:50,774
ફોન પર શ્રીમતી જિયુલિયાના.

778
00:52:50,774 --> 00:52:51,974
શું મારે તે તેણીને આપવું જોઈએ અથવા ...

779
00:52:51,974 --> 00:52:53,274
તેણીને કહો કે હું વ્યસ્ત છું.

780
00:52:53,274 --> 00:52:54,774
અમારી સાથે વાત કરો.

781
00:52:54,774 --> 00:52:55,774
પરંતુ, કાર્લોટા...

782
00:52:55,774 --> 00:52:58,074
અમારી સાથે વાત કરો, મેં તમને કહ્યું.

783
00:52:58,074 --> 00:52:59,974
ઠીક છે, મિસ, તે મને આપો.

784
00:52:59,974 --> 00:53:02,974
કદાચ તમે અમારી સાથે તરત જ વાત કરો તે વધુ સારું છે.

785
00:53:03,174 --> 00:53:06,554
હની, તેં શું કર્યું? આજે હું તને જ શોધી રહ્યો છું.

786
00:53:06,554 --> 00:53:08,554
કેટલીકવાર તમારી સાથે વાત કરવી તેના કરતાં વધુ મુશ્કેલ હોય છે ...

787
00:53:08,554 --> 00:53:11,054
મારે ઘણું કરવાનું હતું, તમે જાણો છો, એક અણધારી.

788
00:53:11,054 --> 00:53:13,154
હા, હું તમારી અણધારી સારી રીતે જાણું છું.

789
00:53:13,154 --> 00:53:14,554
આવો, જ્યારે આપણે એકબીજાને જોઈશું.

790
00:53:14,554 --> 00:53:18,054
ફરી ક્યારેય નહીં, તેણીને કહો કે તમે ફરી ક્યારેય એકબીજાને જોશો નહીં.

791
00:53:18,054 --> 00:53:18,854
ફ્રાન્સેસ્કા...

792
00:53:18,854 --> 00:53:20,854
પણ, કાર્લોટા, તમે શું કહો છો? શું તમે પાગલ છો?

793
00:53:20,854 --> 00:53:23,554
ઓરેલિયો, જો તમે તેને તરત જ નહીં કહો કે તમે ફરી ક્યારેય એકબીજાને જોઈ શકશો નહીં,

794
00:53:23,554 --> 00:53:26,754
હું આ ઓરડો એક પાગલ સ્ત્રીની જેમ ચીસો પાડતો અને નગ્ન થઈશ.

795
00:53:26,754 --> 00:53:29,154
ઓરેલિયો, ઓરેલિયો, પછી...

796
00:53:29,154 --> 00:53:31,954
સાંભળો, ફ્રાન્સેસ્કા, મને લાગે છે કે આપણે બંને એકબીજાને ફરીથી જોઈશું નહીં.

797
00:53:32,054 --> 00:53:34,454
પણ, તમે શું કહો છો, ઓરેલિયો? શું તમે પાગલ છો?

798
00:53:34,454 --> 00:53:36,154
આ વાર્તા શું છે?

799
00:53:36,154 --> 00:53:38,154
પણ, સાંભળો, તમારી સાથે કોણ છે?

800
00:53:38,154 --> 00:53:39,654
કાર્લોટા...

801
00:53:39,654 --> 00:53:42,154
પણ, મને કહો, બપોર થઈ ગઈ છે કે હું તમારી રાહ જોઉં છું.

802
00:53:42,154 --> 00:53:43,354
તમે ક્યાં હતા?

803
00:53:43,354 --> 00:53:45,154
આજે તારી પાસે ભણવા માટે વધારે નહોતું, ખરું ને?

804
00:53:45,154 --> 00:53:46,454
તે મારો વ્યવસાય છે.

805
00:53:46,454 --> 00:53:48,654
એનરિકો, એનરિકો!

806
00:53:48,654 --> 00:53:50,654
હા, તે શું છે, પ્રેમ?

807
00:53:50,654 --> 00:53:52,354
આવ, મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.

808
00:53:52,354 --> 00:53:53,854
પણ, હું ખરેખર જઈ રહ્યો હતો...

809
00:53:53,854 --> 00:53:56,854
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો તેની મને પરવા નથી.

810
00:53:56,854 --> 00:53:59,854
હું ઉપરના માળે, મારા રૂમમાં તમારી રાહ જોઈશ.

811
00:53:59,954 --> 00:54:04,722
ઓકે, ઓકે, હું આવું છું.

812
00:54:04,722 --> 00:54:06,722
તે અવિશ્વસનીય છે, આ સમયગાળામાં, સ્ત્રીઓ સાથે,

813
00:54:06,722 --> 00:54:08,722
ત્યાં એક છે જે મને અનુકૂળ છે.

814
00:54:08,722 --> 00:54:09,522
ગરીબ વસ્તુ.

815
00:54:09,522 --> 00:54:12,522
કોણ જાણે છે, કદાચ નસીબ તમારા પર સ્મિત કરવા માટે પાછું આવશે, એનરિકો.

816
00:54:12,522 --> 00:54:14,522
એહ?

817
00:54:21,786 --> 00:54:24,562
તમે જાણો છો કે તમે શું છો? એક ડુક્કર!

818
00:54:25,562 --> 00:54:29,634
ક્યારેક એવું લાગે છે કે તમને વાંધો નથી કે હું ડુક્કર છું ને?

819
00:54:30,634 --> 00:54:33,634
અને તેથી, ગયા શનિવારે, તમારા મતે, તમે તમારી બહેન પાસે ગયા હોત, એહ?

820
00:54:33,634 --> 00:54:34,634
હા.

821
00:54:34,634 --> 00:54:36,634
પહેલેથી જ પ્રિય, બહેન કરતાં વધુ.

822
00:54:36,634 --> 00:54:39,634
કેવો અઘરો ચહેરો, તને પણ અત્યારે ગમશે.

823
00:54:40,634 --> 00:54:42,634
પણ તમે જુઓ છો કે તમારે થોડી કૃપા કરવાની છે.

824
00:54:43,634 --> 00:54:44,634
પણ મારી વાત સારી રીતે સાંભળ.

825
00:54:44,634 --> 00:54:47,634
શનિવારે હું ખરેખર મારી બહેનના ઘરે ગયો હતો, જો તમારે જાણવું હોય.

826
00:54:48,634 --> 00:54:50,634
તે બપોરે જોરદાર વરસાદ પડી રહ્યો હતો.

827
00:54:50,634 --> 00:54:51,634
શું તમને યાદ છે?

828
00:54:51,634 --> 00:54:53,634
ના, હું તમને માનતો નથી.

829
00:54:53,634 --> 00:54:55,634
પણ તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, તમે જાણો છો?

830
00:54:55,634 --> 00:54:59,634
મેં પહેલેથી જ મારી જાતને પૂછવાનું બંધ કરી દીધું છે કે શું સાચું છે અને શું નથી, એનરિકો.

831
00:54:59,634 --> 00:55:01,634
હવે હું મારી જાતને બીજી રીતે નિયંત્રિત કરું છું.

832
00:55:01,634 --> 00:55:05,634
મને જે અનુકૂળ નથી તેમાંથી મને શું અનુકૂળ છે તે અલગ પાડવાનો પ્રયાસ કરવાનું હું પસંદ કરું છું.

833
00:55:05,634 --> 00:55:07,634
અને તમે મને અનુકૂળ છો.

834
00:55:07,634 --> 00:55:10,634
સારું, હકીકતમાં, હું તમને ખૂબ ખર્ચવા નથી આવતો, એહ?

835
00:55:11,634 --> 00:55:16,634
ખાતરી કરો કે, જો મારી પાસે તમે ન હોત, તો હું એરિયાના, તેણીનો દંભ સહન કરી શકીશ નહીં.

836
00:55:16,634 --> 00:55:18,634
તમે જુઓ, તે બધું મરી ગયું છે.

837
00:55:18,634 --> 00:55:20,634
હા, અહીં બધું ખોટું છે.

838
00:55:21,634 --> 00:55:22,634
ચિંતા ના કર, સોનિયા.

839
00:55:22,634 --> 00:55:25,026
અમે બહુ જલ્દી જઈશું.

840
00:55:25,026 --> 00:55:27,026
કાલે હું એરિયાના સાથે વાત કરીશ.

841
00:55:29,026 --> 00:55:30,026
ઓહ, હેલો એનરિકો.

842
00:55:30,026 --> 00:55:31,898
હેલો એરિયાના.

843
00:55:31,898 --> 00:55:32,898
હું તને શોધી રહ્યો હતો.

844
00:55:34,898 --> 00:55:35,898
હું તમારી સાથે એક ક્ષણ માટે વાત કરવા માંગુ છું.

845
00:55:36,898 --> 00:55:38,898
શું તમે ગુસ્તાવો વિશે કંઈક જાણો છો?

846
00:55:38,898 --> 00:55:41,898
હા, પણ હવે હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું તે આ વિશે નથી.

847
00:55:43,898 --> 00:55:44,898
અને પછી તે શું છે?

848
00:55:45,898 --> 00:55:46,898
હું તમને તરત જ કહીશ.

849
00:55:46,898 --> 00:55:49,898
મહત્વની વાત એ છે કે તમે મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.

850
00:55:49,898 --> 00:55:50,898
ઠીક છે.

851
00:55:51,898 --> 00:55:53,898
અહીં સોનિયા વિશે છે.

852
00:55:53,898 --> 00:55:56,898
તમારી ભાભી સોનિયાની આર્થિક પરિસ્થિતિ વિશે હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું.

853
00:55:56,898 --> 00:55:58,898
પરંતુ તે મને સ્પષ્ટ લાગે છે.

854
00:55:58,898 --> 00:56:00,898
હા, ખૂબ સ્પષ્ટ.

855
00:56:00,898 --> 00:56:02,898
હું માત્ર આશા રાખું છું કે તે નિર્ણાયક નથી.

856
00:56:02,898 --> 00:56:04,898
માફ કરજો, પણ તમારો આનો અર્થ શું છે?

857
00:56:06,898 --> 00:56:10,898
અહીં, જ્યારે તમારો પહેલો પતિ, માત્ર સોનિયાનો ભાઈ જ નહીં, મિસ થયો,

858
00:56:10,898 --> 00:56:14,482
તેના મિત્રો, પરિવાર, પરિવારના મિત્રો,

859
00:56:14,482 --> 00:56:16,482
માત્ર સોનિયાનો ભાઈ જ નહીં,

860
00:56:16,482 --> 00:56:20,482
તેની ક્રિયાઓ સંપૂર્ણપણે તમારા અને તમારા બાળકોના નામે હતી.

861
00:56:21,482 --> 00:56:23,482
એ પણ આપણા હકમાં હતું, માફ કરજો.

862
00:56:23,482 --> 00:56:27,482
અને સોનિયા, તમે જુઓ, જીવનરક્ષક આવક ઉપરાંત,

863
00:56:27,482 --> 00:56:32,482
તેણી પાસે પહેલેથી જ એક પેકેજ હતું, ચાલો કહીએ, ચોક્કસ સુસંગતતા, બરાબર?

864
00:56:33,482 --> 00:56:38,482
હું 10% જાણું છું, જે તમારા પેકેજ અને ઓરેલિયોની સરખામણીમાં હાસ્યાસ્પદ છે.

865
00:56:40,482 --> 00:56:41,482
પરંતુ આ કાયદો છે.

866
00:56:41,482 --> 00:56:43,482
કંઈ કરવાનું નથી, તે કાયદો છે.

867
00:56:43,482 --> 00:56:45,482
અને તે માર્સેલોની ઇચ્છા પણ છે.

868
00:56:45,482 --> 00:56:47,482
તે તેની બહેનને સારી રીતે ઓળખતો હતો.

869
00:56:47,482 --> 00:56:50,482
અને તે જાણતો હતો કે જો તેણે તેની તરફેણમાં બોલી લગાવી હોત,

870
00:56:50,482 --> 00:56:53,482
તેણે ખૂબ જ ટૂંકા સમયમાં બધું કચડી નાખ્યું હોત.

871
00:56:53,482 --> 00:56:56,482
અને પછી, તમે જુઓ, એનરિકો, તેને મારામાં ઘણો વિશ્વાસ હતો

872
00:56:56,482 --> 00:56:59,482
અને તેને ખાતરી હતી કે હું સોનિયા માટે કંઈપણ વ્યર્થ નહીં જવા દઉં.

873
00:56:59,482 --> 00:57:00,482
કંઈ નહીં.

874
00:57:00,482 --> 00:57:03,482
તમે માનો છો તેમ ગોઠવવાની સ્વતંત્રતા સિવાય બીજું કંઈ નથી,

875
00:57:03,482 --> 00:57:05,482
કાયદા દ્વારા તેણી પાસેથી શું અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે.

876
00:57:06,482 --> 00:57:09,482
સાંભળો, હું તમને પુનરાવર્તિત કહું છું કે તમારી પાસે જે છે તેનાથી વધુ કંઈ તેની પાસેથી અપેક્ષા નથી.

877
00:57:09,482 --> 00:57:11,482
તમે સારી રીતે જાણો છો કે આ સાચું નથી.

878
00:57:11,482 --> 00:57:15,874
માર્સેલો TREA ના ટોચના શેરહોલ્ડર બની શક્યા હોત,

879
00:57:15,874 --> 00:57:20,874
વૃદ્ધ અલેર્ડીએ તેમની પુત્રી સોનિયાને વારસામાં છોડેલા પૈસા માટે પણ આભાર.

880
00:57:20,874 --> 00:57:21,874
મને નથી લાગતું.

881
00:57:21,874 --> 00:57:23,874
તેણે તેણીને અડધો હિસ્સો આપવાનું વચન પણ આપ્યું હતું.

882
00:57:23,874 --> 00:57:24,874
તમે શું કહી રહ્યા છો?

883
00:57:24,874 --> 00:57:26,874
પણ પછી તમે અંદર આવ્યા.

884
00:57:26,874 --> 00:57:30,874
એનરિકો, ભગવાનના પ્રેમ માટે, હવે તમારા પ્રહારો અપમાનજનક બનવા લાગ્યા છે.

885
00:57:30,874 --> 00:57:34,874
ચાલો, આ કોઈ રહસ્ય નથી, અમે બધા જાણીએ છીએ કે તમે સોનિયા સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો

886
00:57:34,874 --> 00:57:36,874
તમે જેને પ્રેમ લગ્ન કહો છો તે બરાબર નથી,

887
00:57:36,874 --> 00:57:38,874
પરંતુ ઓછામાં ઓછી થોડી નમ્રતા, આવો.

888
00:57:38,874 --> 00:57:40,874
તે શું છે? કદાચ ભેટ જે તમને લાવે છે તે તમારા માટે પૂરતું નથી?

889
00:57:40,874 --> 00:57:43,874
સારું, હવે હું નારાજ થવાનો છું.

890
00:57:43,874 --> 00:57:45,874
જુઓ, તમે ખોટા છો, એરિયાના.

891
00:57:45,874 --> 00:57:48,874
તેના બદલે મારી અને સોનિયા વચ્ચેનો એક પ્રેમ લગ્ન હશે.

892
00:57:48,874 --> 00:57:53,874
હું તેને પ્રેમ કરું છું અને તેના પોતાના સારા માટે જ હું તમને તેને 50% શેર આપવાનું કહું છું.

893
00:57:53,874 --> 00:57:55,874
પણ તમે શું કહો છો?

894
00:57:55,874 --> 00:57:57,874
તમે સંપૂર્ણપણે પાગલ હોવા જ જોઈએ.

895
00:57:57,874 --> 00:58:00,874
શું તમારો મતલબ છે કે તમે અમારા આ પ્રસ્તાવને સ્વીકારતા નથી?

896
00:58:00,874 --> 00:58:01,874
શું?

897
00:58:01,874 --> 00:58:04,874
શું તમારો મતલબ છે કે તમે અમારા આ પ્રસ્તાવને સ્વીકારવાનો ઇરાદો નથી રાખતા?

898
00:58:04,874 --> 00:58:06,874
તમે શું વાત કરો છો?

899
00:58:06,874 --> 00:58:07,874
શું પાપો?

900
00:58:07,874 --> 00:58:10,874
કેન્સરથી ગંભીર રીતે બીમાર ગરીબ માણસની ચોરી કરીને.

901
00:58:10,874 --> 00:58:13,874
તેને તેની બહેનની સામે મુકીને,

902
00:58:13,874 --> 00:58:16,874
તેણીને વારસાનો તે ભાગ મેળવવાથી અટકાવવા માટે જે તેણીની રાહ જોઈ રહી હતી.

903
00:58:16,874 --> 00:58:20,874
તમારી અને ઓરેલિયોની રુચિઓ કરવા માટે, જેની સાથે તમારું પહેલેથી જ અફેર હતું.

904
00:58:20,874 --> 00:58:22,874
તેણીને મારવાનું બંધ કરો!

905
00:58:22,874 --> 00:58:25,874
મારા ભગવાન, તમારા પર ભરોસો કરવામાં મેં કઈ ભૂલ કરી?

906
00:58:25,874 --> 00:58:28,874
તમે મારા પર વિશ્વાસ નહીં કરો, તમે મારા પર વિશ્વાસ કરશો.

907
00:58:28,874 --> 00:58:30,874
હું તમારી વાત માનવાનો નથી.

908
00:58:30,874 --> 00:58:31,874
તેણીને મારવાનું બંધ કરો!

909
00:58:31,874 --> 00:58:34,874
મારા ભગવાન, તમારા પર ભરોસો કરવામાં મેં કઈ ભૂલ કરી?

910
00:58:35,874 --> 00:58:39,874
શું ભૂલ, તેના બદલે, વિમોચન આ શક્યતા લાભ ન લેવા માટે

911
00:58:39,874 --> 00:58:41,874
કે અમે તમને ઉદારતાથી ઓફર કરી છે.

912
00:58:41,874 --> 00:58:45,874
માફ કરશો, પણ તમે ઇચ્છો તેમ કંઈ થશે નહીં, એરિયાના, કંઈ નહીં.

913
00:58:45,874 --> 00:58:46,874
તે કમનસીબે, આવું છે.

914
00:58:46,874 --> 00:58:49,874
અને અહીં કશું અને કોઈ તેની જગ્યાએ નથી.

915
00:59:01,434 --> 00:59:03,434
હેલો? હેલો?

916
00:59:03,434 --> 00:59:06,434
માફ કરશો, હું એનરિકો છું. શું હું મારિયો સાથે વાત કરી શકું?

917
00:59:06,434 --> 00:59:08,434
હું તેને ફોન કરીશ.

918
00:59:10,434 --> 00:59:12,506
મારિયો? મારિયો!

919
00:59:12,506 --> 00:59:13,506
શું છે, મમ્મી?

920
00:59:13,506 --> 00:59:15,506
તેઓ તમને ફોન પર ઈચ્છે છે.

921
00:59:15,506 --> 00:59:16,506
હું આવું છું.

922
00:59:22,042 --> 00:59:23,042
હેલો?

923
00:59:23,042 --> 00:59:24,042
હાય, મારિયો. હું એનરિકો છું.

924
00:59:24,042 --> 00:59:25,042
હાય, કેમ છો?

925
00:59:25,042 --> 00:59:26,042
સારું, અને તમે?

926
00:59:26,042 --> 00:59:27,042
દંડ.

927
00:59:27,042 --> 00:59:29,042
હું તમારી સાથે તે જાતિ વિશે વાત કરવા માંગતો હતો.

928
00:59:29,042 --> 00:59:32,042
યાદ છે? કારણ કે મારા મિત્રને ભાગ લેવામાં રસ હશે,

929
00:59:32,042 --> 00:59:34,042
ભલે તમે હજુ સુધી મેજર નથી.

930
00:59:34,042 --> 00:59:36,042
શું તમે ગંભીર છો, એનરિકો?

931
00:59:36,042 --> 00:59:39,042
હા, પણ મારે તમારી સાથે ખાનગીમાં વાત કરવી છે.

932
00:59:39,042 --> 00:59:41,042
તરત જ. તે ઠીક છે?

933
00:59:41,042 --> 00:59:45,042
જેમ તમે ઈચ્છો છો. મળીએ. શું તમે મને અહીં બેલ્વેડેર ખાતે મળી શકશો?

934
00:59:45,042 --> 00:59:46,042
તમે ત્યાં મારી રાહ જોઈ રહ્યા છો?

935
00:59:46,042 --> 00:59:47,042
હા.

936
00:59:47,042 --> 00:59:49,042
જલ્દી મળીશું. બાય.

937
00:59:56,346 --> 00:59:57,346
હાય!

938
00:59:57,346 --> 00:59:58,346
હાય!

939
00:59:59,346 --> 01:00:00,482
તમે વહેલા છો, એહ?

940
01:00:00,482 --> 01:00:02,482
સારું, હું બે ડગલાં વહેલો છું.

941
01:00:03,482 --> 01:00:04,482
તમે કેમ છો?

942
01:00:04,482 --> 01:00:05,482
વેલ.

943
01:00:05,482 --> 01:00:06,482
હંમેશા સારી સ્થિતિમાં, એહ?

944
01:00:07,482 --> 01:00:08,482
ચાલો બાર પર બેસીએ.

945
01:00:08,482 --> 01:00:09,482
અમે વધુ આરામદાયક હોઈશું.

946
01:00:11,906 --> 01:00:12,906
મહેરબાની કરીને.

947
01:00:12,906 --> 01:00:15,906
સાંભળો, તમે મને જે કહ્યું તે સાચું છે?

948
01:00:15,906 --> 01:00:17,906
કે તમારો કોઈ મિત્ર મને ચલાવી શકે?

949
01:00:17,906 --> 01:00:18,906
અલબત્ત, હા.

950
01:00:18,906 --> 01:00:20,906
હું તમને મારા માટે ખૂબ જ દયાળુ માનું છું.

951
01:00:21,906 --> 01:00:24,906
પણ મને અહીં ગુસ્તાવો કેમ દેખાતો નથી?

952
01:00:24,906 --> 01:00:26,906
મને ખાતરી છે કે છુપાવવા માટે કંઈક છે.

953
01:00:26,906 --> 01:00:28,906
તે મારા પર પણ ખૂબ જ દયાળુ છે.

954
01:00:28,906 --> 01:00:30,906
હા, હું જાણું છું, હું જાણું છું.

955
01:00:30,906 --> 01:00:31,906
મને ખાતરી છે.

956
01:00:32,906 --> 01:00:33,906
તેણે તમને કહ્યું, અરે?

957
01:00:33,906 --> 01:00:38,906
સારું, તમે જાણો છો, હવે તમે મને શોધી રહ્યાં છો અને મને કહો છો કે તમે મારા ભાગી જવાની ચિંતામાં છો.

958
01:00:38,906 --> 01:00:39,906
હા.

959
01:00:39,906 --> 01:00:40,906
પણ તમે તે કેમ કર્યું?

960
01:00:41,906 --> 01:00:43,906
તમે મારી સાથે પણ શોધી શકો છો, પ્રિય મિત્ર.

961
01:00:43,906 --> 01:00:46,906
તારી આ કૃપાના બદલામાં તારે શું જોઈએ છે?

962
01:00:49,426 --> 01:00:51,426
રાહ જુઓ, હવે હું સમજી ગયો.

963
01:00:51,426 --> 01:00:52,426
તમે શું સમજો છો?

964
01:00:52,426 --> 01:00:54,426
કે તમે પણ ચોક્કસ રુચિ ધરાવો છો.

965
01:00:56,594 --> 01:00:58,594
સારું, આપણે જોઈશું કે આપણે શું કરી શકીએ.

966
01:00:59,594 --> 01:01:00,594
તમે સાચા છો.

967
01:01:00,594 --> 01:01:03,594
હકીકતમાં, મારે બદલામાં કંઈક જોઈએ છે, પરંતુ તમે જે વિચારો છો તે નહીં.

968
01:01:03,594 --> 01:01:04,594
અને પછી તમારે શું જોઈએ છે?

969
01:01:05,594 --> 01:01:12,594
સારું, તમારે મને જણાવવું પડશે કે તમે ક્યારે અને ક્યાં મળશો અને રોકાશો, ચાલો કહીએ કે, સાથે મળીને, તમે અને ગુસ્તાવો.

970
01:02:14,586 --> 01:02:17,062
અંત

971
01:03:06,970 --> 01:03:07,970
સિગ્નોર, દરવાજો.

972
01:03:07,970 --> 01:03:08,970
આભાર, Pippino.

973
01:03:08,970 --> 01:03:09,970
દરવાજો નીચે મૂકો.

974
01:03:35,162 --> 01:03:36,962
તે કેવી રીતે શક્ય છે?

975
01:03:37,042 --> 01:03:39,042
તે કેવી રીતે શક્ય છે, ગુસ્તાવો?

976
01:03:40,462 --> 01:03:41,962
ઓહ, ના.

977
01:03:42,802 --> 01:03:44,462
મારે કંઈક કરવું છે.

978
01:03:45,762 --> 01:03:51,914
કદાચ જો મને કોઈ સ્ત્રી મળી અને તેણીને તેના હાથમાં ફેંકી દીધી.

979
01:03:52,534 --> 01:03:55,374
પણ કોણ? હું કોને શોધી શકું?

980
01:03:55,454 --> 01:03:59,294
કદાચ ટીટીના, નોકરાણી અથવા મારા કેટલાક મિત્રો.

981
01:03:59,374 --> 01:04:02,754
ના, ના, તેમના માટે સમજવું મુશ્કેલ છે.

982
01:04:02,834 --> 01:04:05,094
અને પછી તેઓ રાજી નહીં થાય.

983
01:04:05,954 --> 01:04:09,214
ના, તેને બચાવવાનો એક જ રસ્તો છે.

984
01:04:09,754 --> 01:04:11,254
હું તે કરી શકું છું.

985
01:04:11,334 --> 01:04:14,594
માત્ર હું, માત્ર એક માતા, તે કરી શકે છે.

986
01:04:15,174 --> 01:04:18,474
માત્ર માતા જ તેને આજ સુધી પ્રેમ કરી શકે છે.

987
01:04:21,946 --> 01:04:25,566
પરંતુ તમે ઇચ્છો તે રીતે કંઈ જશે નહીં, એરિયાના, કંઈ નહીં.

988
01:04:25,646 --> 01:04:27,106
તે કમનસીબે, તે રીતે છે.

989
01:04:27,186 --> 01:04:29,986
અને અહીં કંઈ અને કોઈ તેમની જગ્યાએ નથી.

990
01:05:15,738 --> 01:05:16,738
ગુસ્તાવો?

991
01:05:17,738 --> 01:05:19,482
ગુસ્તાવો?

992
01:05:19,482 --> 01:05:20,482
જાગો!

993
01:05:21,482 --> 01:05:22,482
મમ્મી, તમે?

994
01:05:23,482 --> 01:05:25,482
હા, આજે નોકરાણીની રજાનો દિવસ છે.

995
01:05:25,482 --> 01:05:26,482
ઘરમાં કોઈ નથી.

996
01:05:27,482 --> 01:05:28,482
ઓરેલિયો પણ બહાર છે.

997
01:05:28,482 --> 01:05:30,482
બહાર? કેટલા વાગ્યા છે?

998
01:05:30,482 --> 01:05:31,482
સાડા ​​નવ વાગ્યા છે.

999
01:05:31,482 --> 01:05:32,482
સાડા ​​નવ?

1000
01:05:32,482 --> 01:05:34,482
પણ બહુ મોડું થઈ ગયું છે, મારે શાળાએ જવું પડશે.

1001
01:05:34,482 --> 01:05:35,482
ના, તમે સમયસર નથી.

1002
01:05:36,482 --> 01:05:37,482
અત્યાર સુધીમાં, આજ માટે, તે છોડવામાં આવ્યું છે.

1003
01:05:37,482 --> 01:05:39,482
તો મારી સાથે ઘરે રહો.

1004
01:05:39,482 --> 01:05:40,482
હું તમારા માટે નાસ્તો લાવ્યો છું.

1005
01:05:40,482 --> 01:05:42,482
પણ એલાર્મ કેમ ન વાગ્યું?

1006
01:05:42,482 --> 01:05:45,482
સારું, તમે તે સાંભળ્યું ન હતું, પરંતુ એલાર્મ બંધ થઈ ગયો હોવો જોઈએ.

1007
01:05:46,482 --> 01:05:49,482
શું ખોટું છે? શું તમે ઉદાસ છો કે હું શાળાએ નથી જતો?

1008
01:05:49,482 --> 01:05:51,482
અથવા તમે ઉદાસ છો કે હું શાળાએ નથી જતો?

1009
01:05:51,482 --> 01:05:53,482
મમ્મી, તમે શું કહો છો?

1010
01:05:53,482 --> 01:05:55,482
ચાલો, થોડો આરામ તમારા માટે સમયાંતરે સારો છે.

1011
01:05:55,482 --> 01:05:57,482
અલબત્ત, કેટલીકવાર તમારી જાતને થોડો જવા દેવાનું સારું છે.

1012
01:05:57,482 --> 01:05:59,482
તમે જ છો જે કહે છે.

1013
01:06:01,842 --> 01:06:02,842
આ બેદરકારી નવો છે.

1014
01:06:02,842 --> 01:06:05,842
ઠીક છે, મારી પાસે તે થોડા દિવસો માટે છે.

1015
01:06:06,842 --> 01:06:07,842
શું તમને તે ગમે છે?

1016
01:06:08,842 --> 01:06:11,842
અને એવું વિચારવું કે ઓરેલિયો પણ ધ્યાન આપતો નથી.

1017
01:06:11,842 --> 01:06:13,842
તેણે કેવી રીતે ધ્યાન ન આપ્યું?

1018
01:06:13,842 --> 01:06:14,842
હા.

1019
01:06:15,842 --> 01:06:19,298
કોઈપણ રીતે, મને આનંદ છે કે તમે ઓછામાં ઓછું નોંધ્યું છે.

1020
01:06:19,298 --> 01:06:22,298
ખરેખર? પરંતુ તે સમાન વસ્તુ નથી.

1021
01:06:22,298 --> 01:06:23,298
શા માટે?

1022
01:06:24,298 --> 01:06:25,298
કારણ કે હું નથી...

1023
01:06:26,298 --> 01:06:28,298
હા, ટૂંકમાં, હું તમારો દીકરો છું.

1024
01:06:28,298 --> 01:06:32,298
સારું, જો તમે મારો પુત્ર છો, તો પણ તમે હજી પણ એક માણસ છો.

1025
01:06:34,298 --> 01:06:38,034
તમે જાણો છો, ગુસ્તાવો, હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો...

1026
01:06:39,034 --> 01:06:41,034
તમે અને હું ક્યારેય વાત કેવી રીતે કરો છો?

1027
01:06:41,034 --> 01:06:43,034
મને નથી લાગતું.

1028
01:06:43,034 --> 01:06:46,034
ના, મારો મતલબ છે કે આપણે ક્યારેય એક પુરુષ અને સ્ત્રી તરીકે વાત કરતા નથી.

1029
01:06:46,034 --> 01:06:47,034
આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

1030
01:06:48,034 --> 01:06:53,034
અથવા શું તમે માનો છો કે માતા ક્યારેય પુત્ર દ્વારા સ્ત્રી તરીકે જોઈ શકતી નથી?

1031
01:06:54,034 --> 01:06:56,034
મને એમ લાગે છે.

1032
01:06:56,034 --> 01:06:57,034
મને એમ લાગે છે.

1033
01:06:57,034 --> 01:06:58,034
કેવી આફત.

1034
01:06:58,034 --> 01:07:00,034
તે કંઈ નથી, ચિંતા કરશો નહીં.

1035
01:07:00,034 --> 01:07:02,034
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, હું તેની સંભાળ લઈશ.

1036
01:07:02,034 --> 01:07:04,034
એક ક્ષણ, મને તેને અહીં સૂકવવા દો.

1037
01:07:04,034 --> 01:07:05,034
અહીં, ચાલો તેને કપમાં મૂકીએ.

1038
01:07:05,034 --> 01:07:08,034
ના, ખસેડશો નહીં, તમે તમારી જાતને બાળી શકો છો.

1039
01:07:08,034 --> 01:07:10,034
ધીમે ધીમે, ધીમે ધીમે, ધીમે ધીમે, આ રીતે.

1040
01:07:10,034 --> 01:07:13,034
અહીં, હવે તમે મારા કેદી છો.

1041
01:07:13,034 --> 01:07:16,034
હું તમારી સાથે જે પણ ઈચ્છું તે કરી શકું છું.

1042
01:07:16,034 --> 01:07:17,034
હું મજાક કરતો હતો.

1043
01:07:17,034 --> 01:07:20,034
પરંતુ તમે જાણો છો, બાળકો મોટા થાય છે, તેઓ પુરુષો બને છે.

1044
01:07:20,034 --> 01:07:23,034
અને માતાઓ પહેલેથી જ સ્ત્રીઓ છે અને સ્ત્રીઓ રહે છે.

1045
01:07:23,034 --> 01:07:26,034
અને પછી, તમે જુઓ, એવું થઈ શકે છે કે તેઓ અનુભવે છે ...

1046
01:07:26,034 --> 01:07:28,034
મને એમાં કંઈ અજુગતું નથી લાગતું.

1047
01:07:28,034 --> 01:07:32,034
તેઓ કોઈ પણ પુરુષ કે કોઈ સ્ત્રીની જેમ મળવાની જરૂરિયાત અનુભવે છે.

1048
01:07:32,034 --> 01:07:36,034
તેથી, હું આશા રાખું છું કે હું પૂરતો મોટો થયો છું.

1049
01:07:37,034 --> 01:07:39,682
અમે જોઈશું.

1050
01:09:26,234 --> 01:09:27,234
હેલો?

1051
01:09:27,634 --> 01:09:29,634
હા, હું તમારા કોલની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.

1052
01:09:31,034 --> 01:09:32,034
ક્યાં?

1053
01:09:32,934 --> 01:09:33,934
આહ, ઠીક છે.

1054
01:09:34,034 --> 01:09:36,034
કાલે સવારે 10. પરફેક્ટ.

1055
01:09:36,434 --> 01:09:38,034
ઠીક છે. બાય.

1056
01:09:45,722 --> 01:09:49,222
આવો, સમય ન બગાડો. તે ફોટાના નકારાત્મક બદલામાં તમને શું જોઈએ છે?

1057
01:09:49,222 --> 01:09:51,222
આ વખતે તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરો, એરિયાના.

1058
01:09:51,222 --> 01:09:54,222
તમે તરત જ સમજી ગયા કે તે મારા વિશે છે ને?

1059
01:09:54,222 --> 01:09:56,722
તમે ક્યારેય આવી સંપૂર્ણતાની કલ્પના કરી ન હોત.

1060
01:09:56,722 --> 01:09:59,222
તેઓ મારા જેવા વ્યક્તિઓ માટે વસ્તુઓ છે.

1061
01:09:59,222 --> 01:10:00,722
બદમાશો.

1062
01:10:00,722 --> 01:10:02,222
પ્લીઝ, બેસો.

1063
01:10:03,222 --> 01:10:04,722
તમે કંઈક પીવા માંગો છો?

1064
01:10:04,722 --> 01:10:06,222
ના, તમને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં.

1065
01:10:07,722 --> 01:10:11,222
પરંતુ તમે જુઓ, એરિયાના, તમારી જગ્યાએ હું મારો નિર્ણય કરવામાં અતિશયોક્તિ ન કરવાનો પ્રયાસ કરીશ.

1066
01:10:11,722 --> 01:10:15,722
તમે જુઓ, હું તમને સોનિયાના ભવિષ્ય વિશે ખૂબ ચિંતિત અને ચિંતિત જણાયો

1067
01:10:15,722 --> 01:10:20,722
કે મને લાગ્યું કે તમારા ઉદાર પરોપકારી હિતને તમારા પુત્રને સ્થાનાંતરિત કરવું યોગ્ય છે.

1068
01:10:20,722 --> 01:10:24,722
જેમની પાસે આવી નિંદનીય રુચિ અને જાતીય ટેવો છે.

1069
01:10:24,722 --> 01:10:26,722
મુદ્દા પર આવો, કૃપા કરીને. ગુસ્તાવોને એકલો છોડી દો.

1070
01:10:28,722 --> 01:10:30,722
ગુસ્તાવો સરસ છે, તમે જાણો છો, હું શપથ લેઉં છું.

1071
01:10:31,722 --> 01:10:35,722
આખા કુટુંબમાં તે એકમાત્ર છે જે નિષ્ઠાપૂર્વક અસંતુષ્ટ છે.

1072
01:10:35,722 --> 01:10:40,722
જો કે, વિશ્વ અને જીવન ખરાબ છે, તમે જાણો છો, આ અને વિવિધતાની અન્ય શૈલીઓ સાથે.

1073
01:10:41,722 --> 01:10:43,722
અને ઘણા લોકો ભોગવિલાસથી હસશે નહીં

1074
01:10:43,722 --> 01:10:46,722
જો તેઓને ગુસ્તાવોને ઓળખવો હોય તો અન્ય કોઈપણ મારાચેલ્લાની જેમ

1075
01:10:46,722 --> 01:10:49,722
તે ગે સામયિકોમાંના એકના પૃષ્ઠો પર.

1076
01:10:49,722 --> 01:10:51,222
તમે જાણો છો, બરાબર ને?

1077
01:10:51,222 --> 01:10:53,722
કે કેટલાક પત્રકારો મહાન સફળતાનો આનંદ માણે છે,

1078
01:10:53,722 --> 01:10:55,722
ખાસ કરીને નાના શહેરોના કેન્દ્રોમાં.

1079
01:10:55,722 --> 01:10:58,222
અને તમે જાણો છો કે પેટીગોલાઝી માટે કેટલી ભૂખ લાગી છે.

1080
01:10:58,222 --> 01:11:00,722
હું એવા કેટલાક દિગ્દર્શકોને પણ જાણું છું કે જેઓ જો હું ઇચ્છું તો,

1081
01:11:00,722 --> 01:11:04,722
યુવાન રામપોલો ડી કાસા મિનાર્ડીના ફોટોગ્રાફ્સ માટે મને ગોલ્ડ ચૂકવશે

1082
01:11:04,722 --> 01:11:08,722
જ્યારે તે પ્રખ્યાત માર્કેટર દ્વારા બનાવવામાં આવી રહ્યો છે.

1083
01:11:08,722 --> 01:11:11,222
આરક્ષણનો કહેવાતો અધિકાર પણ છે.

1084
01:11:11,222 --> 01:11:13,222
અને તમને લાગે છે કે હું ફરિયાદ નહીં કરું?

1085
01:11:13,222 --> 01:11:14,222
ચોક્કસ, ચોક્કસ.

1086
01:11:14,222 --> 01:11:17,222
પણ ફોટા પબ્લિશ થયા પછી જ.

1087
01:11:17,222 --> 01:11:19,222
તો પછી મુદ્દા પર આવો. તમારે કેટલું જોઈએ છે?

1088
01:11:19,222 --> 01:11:21,222
મારે મારા માટે કંઈ નથી જોઈતું.

1089
01:11:21,222 --> 01:11:22,222
પરંતુ તે સોનિયા માટે છે.

1090
01:11:22,222 --> 01:11:26,222
તમે તે ચોક્કસ શેરહોલ્ડર પેકેજ છો જેની હું બીજા દિવસે વાત કરી રહ્યો હતો.

1091
01:11:26,222 --> 01:11:29,222
સારું, તમે જુઓ, પછી તમે ખરેખર એરિયાનાને ઘણું નુકસાન કર્યું છે

1092
01:11:29,222 --> 01:11:32,222
મારી તે પ્રકારની, ઉદાર દરખાસ્ત ન સ્વીકારવા બદલ.

1093
01:11:33,222 --> 01:11:35,722
હવે આપણને હિતોની પણ જરૂર પડશે.

1094
01:11:35,722 --> 01:11:37,222
તમારે કેટલું જોઈએ છે?

1095
01:11:37,222 --> 01:11:38,722
મને 30% ગમશે.

1096
01:11:39,722 --> 01:11:41,722
તે એક જગ્યાએ ઉચ્ચ રસ છે.

1097
01:11:41,722 --> 01:11:43,722
ના, મને નથી લાગતું.

1098
01:11:43,722 --> 01:11:46,722
ધ્યાનમાં લો કે તમારી પાસે 35% બાકી હશે.

1099
01:11:46,722 --> 01:11:49,722
અને પછી બાકીના પરિવારમાં રહેશે.

1100
01:11:50,722 --> 01:11:52,954
તમારે મને થોડો સમય આપવો પડશે.

1101
01:11:52,954 --> 01:11:53,954
જો તમે ઇચ્છો તો.

1102
01:11:53,954 --> 01:11:55,454
મારે ઓરેલિયો સાથે પણ વાત કરવી છે.

1103
01:11:55,454 --> 01:11:59,954
સારું, તમે જુઓ, હું પણ સમજી શકું છું, સાથે સાથે દર્દી પણ.

1104
01:11:59,954 --> 01:12:02,954
પરંતુ હું હજુ પણ થોડા સમય માટે રહીશ.

1105
01:12:09,306 --> 01:12:11,306
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1106
01:12:12,306 --> 01:12:14,306
મેં તમને એક પ્રશ્ન પૂછ્યો.

1107
01:12:14,306 --> 01:12:16,306
હું થોડી હવા લેવા જાઉં છું.

1108
01:12:16,306 --> 01:12:19,306
ઠીક છે, હું તમારી સાથે બગીચામાં ફરવા આવીશ.

1109
01:12:19,306 --> 01:12:22,306
સાંભળો, મારે બગીચામાં જવાનો કોઈ ઈરાદો નથી.

1110
01:12:22,306 --> 01:12:25,306
જો તમે માત્ર થોડી હવા મેળવવા માંગતા હો, તો તમે તે બગીચામાં કરી શકો છો.

1111
01:12:25,306 --> 01:12:28,306
બગીચો, તમે જુઓ, આ ઘરોની ખૂબ નજીક છે.

1112
01:12:30,306 --> 01:12:33,306
શું તમે કહેવા માંગો છો કે તે મારી ખૂબ નજીક છે?

1113
01:12:34,306 --> 01:12:36,306
તને મારાથી શું ડર લાગે છે?

1114
01:12:37,306 --> 01:12:40,922
મને નથી લાગતું કે તમે બીજા દિવસે ડરી ગયા છો.

1115
01:12:41,922 --> 01:12:44,922
અને મને યાદ છે કે તમે ચીસો પાડવાનું શરૂ કર્યું નથી ને?

1116
01:12:44,922 --> 01:12:46,922
તમારે તેના વિશે હલચલ કરવાની જરૂર નથી.

1117
01:12:46,922 --> 01:12:49,922
તમારી માતા તમને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

1118
01:12:50,922 --> 01:12:53,922
ના, તમારે ગડબડ કરવાની જરૂર નથી.

1119
01:13:10,490 --> 01:13:11,490
ખાંડ?

1120
01:13:12,650 --> 01:13:16,426
મારા માટે એક, કૃપા કરીને.

1121
01:13:16,506 --> 01:13:17,506
એન્ટોનીએટા?

1122
01:13:30,426 --> 01:13:33,426
શું તમને નથી લાગતું કે સ્તનપાન કરાવવું થોડું વધારે છે, એરિયાના?

1123
01:13:33,426 --> 01:13:36,426
બસ શરૂઆત કરવા માટે, સોનિયા, આ દૂધ નથી, દહીં છે.

1124
01:13:36,426 --> 01:13:38,426
તમે જાણો છો કે પૂર્વમાં, દરેક વ્યક્તિ ઉપવાસની મોસમ દરમિયાન તેને લે છે.

1125
01:13:38,426 --> 01:13:39,426
તેઓ કહે છે કે તે ખૂબ સારું છે.

1126
01:13:39,426 --> 01:13:41,426
દહીં, પરંતુ જો તે દૂધ છે, તો તે ખાટા છે.

1127
01:13:41,426 --> 01:13:44,426
મને લાગે છે કે આજે તું ખરેખર સારી દેખાય છે, એરિયાના.

1128
01:13:44,426 --> 01:13:46,426
હા, મને પણ એવું લાગે છે.

1129
01:13:46,426 --> 01:13:47,426
હંમેશા બહાદુર, તમે બે.

1130
01:13:47,426 --> 01:13:50,426
અને કોઈ ક્યારેય મારી પ્રશંસા કરતું નથી, હં?

1131
01:13:50,426 --> 01:13:53,426
મેં તે કર્યું નથી, પરંતુ હું સમજી રહ્યો છું.

1132
01:13:53,426 --> 01:13:56,426
વધારે ન સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.

1133
01:13:56,426 --> 01:13:59,426
કોઈપણ રીતે, તમે ખૂબ જ સરસ છો, એનરિકો.

1134
01:14:00,426 --> 01:14:03,426
અને તમે, ગુસ્તાવો, તમે આટલા શાંત કેમ છો?

1135
01:14:03,426 --> 01:14:05,426
સાચું કહો, શું તમે પ્રેમમાં છો?

1136
01:14:05,426 --> 01:14:10,426
ઠીક છે, અલબત્ત, તેની ઉંમરે મેં મારા પ્રથમ લાગણીશીલ સાહસો કર્યા હતા.

1137
01:14:10,426 --> 01:14:13,426
ભાવનાત્મક?

1138
01:14:13,426 --> 01:14:19,426
હા, પરંતુ ઘણા ક્રોસિંગ પછી, હું સ્વર્ગ ટાપુ પર પગ મૂકવા માટે આખરે નસીબદાર હતો.

1139
01:14:19,426 --> 01:14:23,426
ઓહ, ઓરેલિયો, મારે કહેવું જ જોઇએ કે હું ભાગ્યશાળી હતો.

1140
01:14:23,426 --> 01:14:28,066
શું ચાલી રહ્યું છે? શું તમે વિચારશીલ છો, એનરિકો?

1141
01:14:28,066 --> 01:14:35,066
ના, તમે જુઓ, હું વાતચીતની સહજતા અને પ્રામાણિકતા વિશે વિચારી રહ્યો હતો.

1142
01:14:35,066 --> 01:14:38,066
આવું કુટુંબ શોધવાનું દરરોજ થતું નથી.

1143
01:14:38,066 --> 01:14:40,066
એનરિકોની જેમ?

1144
01:14:40,066 --> 01:14:42,066
તેથી શાંત.

1145
01:14:47,514 --> 01:14:49,514
હું તમને ખલેલ પહોંચાડતો નથી, હું?

1146
01:14:55,386 --> 01:14:58,186
માફ કરશો, હું ઓછામાં ઓછું જાણી શકું કે તમને શું થયું છે?

1147
01:14:58,386 --> 01:14:59,986
મને કંઈ થયું નથી.

1148
01:15:00,186 --> 01:15:01,986
તો તું મને કેમ ટાળે છે?

1149
01:15:02,186 --> 01:15:05,186
તમે તમારી માતા સાથે, અને બધાની સામે આટલા ગંદા કામો કેમ કરો છો?

1150
01:15:05,386 --> 01:15:07,986
સાંભળો, હું તમને યાદ અપાવવા માંગુ છું કે બધાની સામે,

1151
01:15:08,186 --> 01:15:13,186
હું હજી પણ એરિયાનાનો પતિ છું, અને તમારો ગોડફાધર છું, અને તમારો પ્રેમી નથી.

1152
01:15:13,386 --> 01:15:16,586
હા, ચોક્કસ, પણ આજે તમે મને ઉશ્કેરવા હેતુસર આવું કર્યું.

1153
01:15:16,786 --> 01:15:17,986
તમારો અવાજ ઊંચો કરશો નહીં.

1154
01:15:18,186 --> 01:15:19,986
અને તમે પિતા નથી કરતા.

1155
01:15:20,186 --> 01:15:22,386
તે શું છે? શું તમને તમારા દંભીઓ દ્વારા કબજો લેવામાં આવ્યો છે,

1156
01:15:22,586 --> 01:15:23,986
નૈતિકતાવાદી વલણ, ઓરેલિયો?

1157
01:15:23,986 --> 01:15:25,786
માફ કરશો, પણ એવું નથી.

1158
01:15:25,986 --> 01:15:27,786
તે એટલા માટે નથી કારણ કે મને શોધવામાં આવવાનો ડર છે,

1159
01:15:27,986 --> 01:15:30,986
કે દંભીઓના નૈતિક વલણને કારણે કે હું તમને ટાળી રહ્યો છું.

1160
01:15:31,186 --> 01:15:32,786
તે એટલા માટે છે કે તમે મને ડરાવો છો.

1161
01:15:32,986 --> 01:15:33,986
હા, તમે મને ડરાવો છો.

1162
01:15:34,186 --> 01:15:35,786
દરરોજ વધુ.

1163
01:15:35,986 --> 01:15:38,786
તમારી ઈર્ષ્યાને કારણે, તમારી યુક્તિઓને કારણે,

1164
01:15:38,986 --> 01:15:41,786
અને તમારા કબજાની બેલગામ ભાવનાને કારણે.

1165
01:15:42,986 --> 01:15:43,786
ઓરેલિયો?

1166
01:15:43,986 --> 01:15:44,786
તે શું છે, એરિયાના?

1167
01:15:44,986 --> 01:15:47,786
ઓરેલિયો, સાંભળ, મારે તમારી સાથે એકાંતમાં વાત કરવી છે.

1168
01:15:47,986 --> 01:15:48,786
હા, હું આવું છું.

1169
01:16:06,842 --> 01:16:08,842
કંઈક ભયંકર બન્યું છે.

1170
01:16:18,042 --> 01:16:20,042
તે ગુસ્તાવો વિશે છે.

1171
01:16:33,818 --> 01:16:35,818
મારિયો, આખરે હું તને ફરી જોઉં છું.

1172
01:16:40,282 --> 01:16:41,682
પછી તમારે જવું પડશે.

1173
01:16:41,682 --> 01:16:43,682
હા, કમનસીબે.

1174
01:16:43,682 --> 01:16:46,482
ટૂંક સમયમાં મારી પાસે તમારા માટે સારા સમાચાર હશે, પ્રિય.

1175
01:16:46,482 --> 01:16:49,482
તમે મને કહેવા માંગતા નથી કે તમે તે કેવી રીતે કર્યું, ખરું?

1176
01:16:49,482 --> 01:16:52,746
સાંભળો, કદાચ એક દિવસ હું તમને કહીશ.

1177
01:16:57,562 --> 01:16:58,562
તમે કેમ છો?

1178
01:16:58,562 --> 01:16:59,562
દંડ.

1179
01:17:00,562 --> 01:17:01,858
શું તમને ખાતરી છે?

1180
01:17:02,858 --> 01:17:03,858
ચોક્કસ.

1181
01:17:05,026 --> 01:17:08,026
સાંભળો, મેં તમને કાલે રાત્રે બહાર જતા જોયા છે. તમે ક્યાં ગયા હતા?

1182
01:17:08,026 --> 01:17:10,026
હા, ગઈ રાત્રે હું મારિયોને મળ્યો.

1183
01:17:11,026 --> 01:17:12,026
મારિયો?

1184
01:17:12,026 --> 01:17:13,026
અને પછી?

1185
01:17:14,026 --> 01:17:15,026
અને પછી શું?

1186
01:17:15,026 --> 01:17:17,026
તો તમે હજુ પણ તેને જુઓ છો?

1187
01:17:18,026 --> 01:17:19,578
કેમ નહીં?

1188
01:17:19,578 --> 01:17:20,578
કંઈ ખોટું નથી.

1189
01:17:20,578 --> 01:17:23,578
આહ, ખાતરી કરો કે, કંઈ ખોટું નથી, ખાતરી કરો કે, કંઈ ખોટું નથી, એહ?

1190
01:17:23,578 --> 01:17:27,578
ઠીક છે, હા, મેં તેને થોડા દિવસોથી જોયો નથી, પરંતુ પછી હું સંજોગવશાત તેની પાસે દોડી ગયો.

1191
01:17:27,578 --> 01:17:30,578
તક દ્વારા, હા, પરંતુ તમે તેને શોધી રહ્યાં છો.

1192
01:17:30,578 --> 01:17:33,578
અને જો તે હતું તો પણ મેં તે કેમ ન કર્યું હોવું જોઈએ, મને કહો?

1193
01:17:33,578 --> 01:17:35,578
કદાચ કારણ કે તે તમારા માટે સરસ નથી?

1194
01:17:35,578 --> 01:17:37,578
સાંભળો, ગુસ્તાવો, ચાલો તેનો સામનો કરીએ.

1195
01:17:37,578 --> 01:17:41,578
તમે જાણો છો કે તે છોકરાને જોવું તમારા માટે યોગ્ય નથી અને તમારી સાથે, હા, ચોક્કસ સંબંધો છે.

1196
01:17:41,578 --> 01:17:44,578
ચાલો તેનો સામનો કરીએ, તે યોગ્ય નથી.

1197
01:17:45,578 --> 01:17:48,578
પણ કેવી રીતે? શું તમે ખરેખર તે વિશે વાત કરો છો જે યોગ્ય નથી?

1198
01:17:49,810 --> 01:17:51,810
પણ હા, ચોક્કસ, ચાલો તેનો સામનો કરીએ, કેમ નહીં?

1199
01:17:51,810 --> 01:17:54,810
પરંતુ ઓછામાં ઓછું તમને ખ્યાલ છે કે અમે અને તમે શું કર્યું.

1200
01:17:54,810 --> 01:17:56,810
હા, અમે શું કરી રહ્યા છીએ.

1201
01:17:56,810 --> 01:17:58,810
હું તમારી પાસેથી છટકી જવાનો પ્રયત્ન કરું છું અને તમે મને દરેક જગ્યાએ અનુસરો છો.

1202
01:17:58,810 --> 01:18:01,810
હા, હું તને બધે જ શોધું છું અને તું મને નિયંત્રિત પણ કરે છે.

1203
01:18:01,810 --> 01:18:04,810
પણ મને થોડું કહો, તમે બીજાની સામે કઈ રીતે વર્તે છો?

1204
01:18:04,810 --> 01:18:07,810
તમે મને જે કરાવ્યું તેની વિશાળતાનો તમને ખ્યાલ નથી?

1205
01:18:07,810 --> 01:18:09,810
ના, તમે સમજી શકતા નથી.

1206
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
તમે પાગલ છો.

1207
01:18:10,810 --> 01:18:14,810
જો હું તને સમજું તો તું દુનિયાના કોઈ દૂરના ખૂણે મારાથી ભાગી જઈશ અને મને એકલો છોડીને જતી રહીશ.

1208
01:18:14,810 --> 01:18:17,810
કારણ કે હું તમને તમારા દિવસોના અંત સુધી છુપાવીશ.

1209
01:18:17,810 --> 01:18:18,810
અને તેના બદલે, ના.

1210
01:18:18,810 --> 01:18:21,810
તમે અહીં તમારા સામાન્ય ચહેરા સાથે મને તમારું વાહિયાત દહીં રેડવા આવો છો

1211
01:18:21,810 --> 01:18:24,810
અને મને કહો કે મારિયોને ન જોઉં કારણ કે તેની તબિયત સારી નથી.

1212
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
તેની તબિયત સારી નથી.

1213
01:18:26,810 --> 01:18:27,810
તેની તબિયત સારી નથી.

1214
01:18:28,810 --> 01:18:29,810
મારિયો મારો મિત્ર છે.

1215
01:18:30,810 --> 01:18:31,810
હા, મારો એકમાત્ર મિત્ર.

1216
01:18:31,810 --> 01:18:33,810
અને હું તેને જોવાનું ક્યારેય બંધ કરીશ નહીં, ના.

1217
01:18:34,810 --> 01:18:36,810
ઓહ, તે તમારો મિત્ર છે ને?

1218
01:18:36,810 --> 01:18:39,810
અને હવે હું તમને બતાવીશ કે તમારી પાસે કેવા મિત્ર છે.

1219
01:18:47,866 --> 01:18:48,866
આ છે...

1220
01:18:50,722 --> 01:18:51,722
હું અને મારિયો.

1221
01:18:55,026 --> 01:18:56,026
શા માટે આ ચિત્રો?

1222
01:18:56,506 --> 01:18:57,506
તેનો અર્થ શું છે?

1223
01:18:58,466 --> 01:19:00,946
તેનો અર્થ એ કે તમારો એકમાત્ર અને પ્રિય મિત્ર

1224
01:19:01,026 --> 01:19:03,706
તમારી નિર્દોષ, વિકૃત આત્મીયતા વેચી દીધી

1225
01:19:03,786 --> 01:19:05,986
અમને બ્લેકમેલ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરનારને.

1226
01:19:06,866 --> 01:19:09,218
મારિયો, બ્લેકમેલ?

1227
01:19:09,698 --> 01:19:11,378
ના, મારિયો તે કરી શકે તેમ નથી.

1228
01:19:11,458 --> 01:19:12,658
અને તેણે તેના બદલે કર્યું.

1229
01:19:12,738 --> 01:19:14,858
ના, સાંભળો, કોઈએ તે અમારી પાસેથી લઈ લીધું હશે.

1230
01:19:16,098 --> 01:19:18,818
ના, જુઓ, તે અમારો એનરિકો હતો જેણે બધું ગોઠવ્યું.

1231
01:19:19,098 --> 01:19:20,578
અને તે મને બ્લેકમેલ કરી રહ્યો છે.

1232
01:19:21,218 --> 01:19:23,898
એનરિકોએ મારિયો સાથે જોડાણ કર્યું હોવું જોઈએ.

1233
01:19:24,258 --> 01:19:25,258
હવે હું સમજું છું.

1234
01:19:26,138 --> 01:19:27,858
પછી તમારે પણ સમજવું જોઈએ

1235
01:19:28,418 --> 01:19:30,298
અમે સાથે મળીને શું કર્યું.

1236
01:19:31,578 --> 01:19:33,498
જ્યારે મેં તે ચિત્રો જોયા, તે હતું

1237
01:19:33,978 --> 01:19:35,978
જાણે વિશ્વ તૂટી રહ્યું હોય.

1238
01:19:36,978 --> 01:19:37,978
તમે, મારા પુત્ર.

1239
01:19:38,458 --> 01:19:40,338
મારે તને બચાવવો હતો.

1240
01:19:40,898 --> 01:19:42,778
અને મારે દેખાવ પણ સાચવવો પડ્યો.

1241
01:19:43,058 --> 01:19:44,658
હા, દેખાવ પણ.

1242
01:19:45,338 --> 01:19:48,538
એનરિકોએ મને કોઈપણ કિંમતે તે નકારાત્મક આપવા પડશે.

1243
01:19:48,938 --> 01:19:50,618
અને તેથી તમને લાગે છે કે તમે મને બચાવ્યો

1244
01:19:51,018 --> 01:19:53,618
માત્ર એટલા માટે કે હું મારી માતા સાથે એક માણસ બનવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો.

1245
01:19:53,978 --> 01:19:55,938
વ્યભિચારી પરંતુ પુરૂષવાચી પુત્ર વધુ સારો

1246
01:19:56,018 --> 01:19:57,538
એક અલગ કરતાં, તે નથી?

1247
01:19:57,618 --> 01:19:59,378
શું આ તમારો સામાન્યતાનો ખ્યાલ છે?

1248
01:19:59,458 --> 01:20:00,458
તેને રોકો!

1249
01:20:00,538 --> 01:20:03,058
ના, હું તેને રોકતો નથી. મને ચિત્રોની પરવા નથી.

1250
01:20:03,138 --> 01:20:04,538
મારી પ્રતિષ્ઠા વિશે પણ નહીં.

1251
01:20:04,618 --> 01:20:06,618
હું સામાન્ય છું કે નહીં તેની મને પરવા નથી.

1252
01:20:07,138 --> 01:20:09,058
ઊંડે સુધી, મને ખબર પણ નથી કે હું શું છું.

1253
01:20:10,218 --> 01:20:12,018
મને માફ કરજો મારિયોએ મને દગો આપ્યો.

1254
01:20:12,978 --> 01:20:15,178
તે વિશ્વમાં એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જેને તેણે રાખ્યો છે.

1255
01:20:17,218 --> 01:20:18,858
પરંતુ તેની માતા એક ફટકો લેશે.

1256
01:20:19,418 --> 01:20:20,418
તમે ખૂબ જ મક્કમ છો.

1257
01:20:20,498 --> 01:20:22,498
હા, અને હું શક્ય તેટલી વહેલી તકે જવા માંગુ છું.

1258
01:20:22,578 --> 01:20:24,178
મારે હવે અહીં રહેવું નથી.

1259
01:20:24,778 --> 01:20:27,378
તમારી સાથે કંઈક ખરાબ થયું હશે, ભાઈ.

1260
01:20:28,458 --> 01:20:30,818
જો તમે મને કહેવા માંગતા ન હોવ તો હું કંઈપણ જાણવા માંગતો નથી.

1261
01:20:30,898 --> 01:20:33,418
એક દિવસ હું તમને કહીશ, કાર્લોટા. હું વચન આપું છું.

1262
01:20:34,778 --> 01:20:37,458
ગુસ્તાવો, તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો. હું તમારી બહેન છું.

1263
01:20:38,018 --> 01:20:39,018
તે હું જાણું છું.

1264
01:20:39,498 --> 01:20:42,258
કદાચ આપણે વધુ વાર વાત કરવી જોઈએ.

1265
01:20:42,818 --> 01:20:44,738
પણ હવે તને કહેવાની મારામાં હિંમત નથી.

1266
01:20:44,818 --> 01:20:45,818
મને માફ કરજો.

1267
01:20:50,138 --> 01:20:54,138
તમે જાણો છો, હું તમને કંઈક કહેવાની હિંમત શોધી શકતો નથી,

1268
01:20:54,138 --> 01:20:56,138
કંઈક હું તમારાથી છુપાવી રહ્યો છું.

1269
01:20:58,778 --> 01:21:01,778
પણ મને આશા છે... મને આશા છે કે એક દિવસ આપણે ફરી મળીશું.

1270
01:21:07,738 --> 01:21:10,578
ઓરેલિયો, શું તમે થિયેટર સાથે સંપર્કમાં આવ્યા છો?

1271
01:21:10,578 --> 01:21:13,538
અલબત્ત મેં કર્યું, અને મેં બે તબક્કાઓ બુક કર્યા છે.

1272
01:21:13,538 --> 01:21:15,578
તમારા માટે સારું.

1273
01:21:15,578 --> 01:21:18,658
અને તમે, સોનિયા, શું તમે પોશાક ખરીદ્યો?

1274
01:21:18,658 --> 01:21:20,918
હા, તે વિચિત્ર છે.

1275
01:21:20,918 --> 01:21:23,758
જો કે, હું તમને યાદ કરાવવા માંગુ છું કે તમે પ્રેક્ષકોની વચ્ચે હશો,

1276
01:21:23,758 --> 01:21:26,498
સ્ટેજ પર નથી.

1277
01:21:26,498 --> 01:21:29,258
તમારે દરેક આશીર્વાદ સમયે મને યાદ કરાવવું જોઈએ.

1278
01:21:29,258 --> 01:21:34,258
પરંતુ એનરિકોને હંમેશા મારી ડ્રેસિંગની મૂળ રીત ગમ્યું છે, ખરું, પ્રિયતમ?

1279
01:21:34,258 --> 01:21:35,338
અલબત્ત.

1280
01:21:35,538 --> 01:21:39,698
અને ટૂંક સમયમાં હું મને ગમે તેવો પોશાક પહેરી શકીશ.

1281
01:21:39,698 --> 01:21:41,618
કેમ, ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1282
01:21:41,618 --> 01:21:44,238
હું અહીં જ રહીશ.

1283
01:21:44,238 --> 01:21:45,838
હું તમને સમજતો નથી.

1284
01:21:45,838 --> 01:21:48,218
શું શાળામાં બધું બરાબર છે, ગુસ્તાવો?

1285
01:21:48,218 --> 01:21:51,498
મને લાગે છે કે તમારા સંશોધન માટે મને એક ખૂબ જ રસપ્રદ પુસ્તક મળ્યું છે.

1286
01:21:51,498 --> 01:21:53,638
બસ, ચાલો આ હાસ્યાસ્પદ પ્રહસન બંધ કરીએ.

1287
01:21:53,638 --> 01:21:54,838
ગુસ્તાવો!

1288
01:21:54,838 --> 01:21:59,542
ચાલો આપણે બધા ડોળ કરીએ કે આપણને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે,

1289
01:21:59,542 --> 01:22:03,042
અને ચાલો તેને આપણી બાજુથી સ્વીકારીએ.

1290
01:22:03,062 --> 01:22:06,062
હું તમને થોડા દિવસોથી ખૂબ જ તણાવમાં જોઉં છું, ગુસ્તાવો.

1291
01:22:06,062 --> 01:22:08,822
કદાચ તે શ્રેષ્ઠ છે જો તમે તમારા રૂમમાં જાઓ.

1292
01:22:08,822 --> 01:22:11,822
હું તમને રાત્રિભોજન બનાવીશ.

1293
01:22:24,090 --> 01:22:25,590
સાંભળો, ઓરેલિયો.

1294
01:22:25,690 --> 01:22:26,690
હા, મને કહો.

1295
01:22:27,390 --> 01:22:28,990
આવતીકાલે છેલ્લો દિવસ છે.

1296
01:22:36,314 --> 01:22:38,314
અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.

1297
01:22:56,698 --> 01:23:00,698
અહીં, મેડમ, અહીં ફક્ત એક સહી.

1298
01:23:06,458 --> 01:23:07,458
અને અહીં એક.

1299
01:23:11,114 --> 01:23:12,514
હવે બધું જ જગ્યાએ છે.

1300
01:23:12,914 --> 01:23:14,714
આહ, હજુ એક નાની ઔપચારિકતા બાકી છે.

1301
01:23:14,714 --> 01:23:17,914
તમે, મિસ્ટર મેરિની, અલબત્ત, તમારા જીવનસાથી સાથે,

1302
01:23:17,914 --> 01:23:20,714
કંપનીના નવા મુખ્ય શેરધારકો તરીકે, તમારે...

1303
01:23:20,714 --> 01:23:22,714
નવા મુખ્ય શેરધારકો?

1304
01:23:23,514 --> 01:23:24,514
ભાગીદારો?

1305
01:23:24,714 --> 01:23:26,314
આહ સારું, હા.

1306
01:23:26,314 --> 01:23:29,914
સોનિયા અને મેં વિચાર્યું કે અમે તમને થોડું સરપ્રાઈઝ આપીશું.

1307
01:23:29,914 --> 01:23:31,914
અમે બીજા દિવસે કેપ્રીમાં લગ્ન કર્યા,

1308
01:23:31,914 --> 01:23:34,114
વસ્તુને રોમેન્ટિક સ્વાદ આપવા માટે.

1309
01:23:34,314 --> 01:23:36,914
તેથી જ સોનિયાએ સમારોહ પસંદ કર્યો...

1310
01:23:36,914 --> 01:23:38,714
હા, ખૂબ જ ખાસ.

1311
01:23:38,714 --> 01:23:41,514
કોઈપણ રીતે, અમે તમને આજે જાણ કરીશું.

1312
01:23:41,514 --> 01:23:43,714
અને આ લગ્ન સાથે શ્રીમતી સોનિયા મરીની

1313
01:23:43,714 --> 01:23:46,714
તેણીના 50% અને પતિના 15% સાથે જોડાય છે.

1314
01:23:46,714 --> 01:23:48,914
એનરિકો, તમે 15%.

1315
01:23:49,914 --> 01:23:51,114
તે કેવી રીતે શક્ય છે?

1316
01:23:52,314 --> 01:23:54,314
તાજેતરના સમયમાં, એક વસ્તુ અને બીજી વચ્ચે,

1317
01:23:54,314 --> 01:23:56,714
હું ફાયનાન્સના ક્ષેત્રમાં ખૂબ જ વ્યસ્ત રહ્યો છું.

1318
01:23:57,114 --> 01:23:59,514
અને તે જોઈને કે TREA ખૂબ સારી રીતે ચાલી રહ્યું હતું,

1319
01:23:59,514 --> 01:24:01,514
મેં હમણાં જ કેટલાક શેર ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો.

1320
01:24:01,714 --> 01:24:03,314
હું કહેતો હતો કે શેર,

1321
01:24:03,314 --> 01:24:06,714
જીવનસાથીઓએ માલસામાનના સંવાદના શાસનને પસંદ કર્યા પછી,

1322
01:24:06,714 --> 01:24:08,514
તેમને મુખ્ય શેરધારકો બનાવો.

1323
01:24:08,514 --> 01:24:10,714
તેથી, તમારી નવી સ્થિતિના આધારે,

1324
01:24:10,714 --> 01:24:12,714
તમારે કેટલીક ઔપચારિકતાઓને સ્વીકારવી પડશે.

1325
01:24:15,314 --> 01:24:16,818
હાય ગુસ્તાવો, કેમ છો?

1326
01:24:17,218 --> 01:24:18,218
શું ચાલી રહ્યું છે?

1327
01:24:18,218 --> 01:24:19,218
તમારો વિચિત્ર ચહેરો છે.

1328
01:24:19,218 --> 01:24:21,218
સાંભળ, હું... મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.

1329
01:24:21,818 --> 01:24:23,818
મારી પાસે ખરેખર વધુ સમય નથી, ગુસ્તાવો.

1330
01:24:23,818 --> 01:24:26,418
તમે જાણો છો, તાલીમ, દોડ...

1331
01:24:26,418 --> 01:24:27,818
અને પછી હું પણ આજે રમત રમીશ.

1332
01:24:27,818 --> 01:24:29,018
તેં કેમ કર્યું?

1333
01:24:29,018 --> 01:24:30,018
શું કરવું?

1334
01:24:30,018 --> 01:24:32,818
શા માટે તમે એનરિકોને સોદો કરવા માટે અમારો ફોટો પાડવા દીધો?

1335
01:24:32,818 --> 01:24:33,818
મને કહો.

1336
01:24:34,218 --> 01:24:35,218
ઓહ, અધિકાર.

1337
01:24:35,818 --> 01:24:38,218
પરંતુ તેના વિશે અગાઉ વિચાર્યું ન હોય તે કેટલું મૂર્ખ છે.

1338
01:24:38,218 --> 01:24:39,618
તે રેસ માટે.

1339
01:24:39,618 --> 01:24:41,818
તમે રેસ માટે ભલામણ ઇચ્છતા હતા.

1340
01:24:41,818 --> 01:24:42,818
મારા ભગવાન.

1341
01:24:42,818 --> 01:24:44,418
મેં તમારા માટે આટલું ઓછું ગણ્યું નથી.

1342
01:24:45,018 --> 01:24:47,018
પરંતુ તે માત્ર એક મજાક હતી, ગુસ્તાવો.

1343
01:24:47,418 --> 01:24:50,018
ઓછામાં ઓછું મને લાગ્યું કે તે માત્ર એક મજાક હતી.

1344
01:24:50,018 --> 01:24:53,018
અને એનરિકોના ફોટાનો ઉપયોગ અન્ય કોઈ વસ્તુ માટે થવો જોઈએ...

1345
01:24:54,018 --> 01:24:55,618
સોદો કરવા કરતાં.

1346
01:24:55,618 --> 01:24:57,218
સાંભળો, તમારે કેટલું જોઈએ છે?

1347
01:24:57,218 --> 01:24:59,218
તે ઠીક છે કે તમારી પાસે ઘણા બધા પૈસા છે.

1348
01:24:59,418 --> 01:25:01,018
તે તમારા રસ્તાના માર્ગમાં આવશે નહીં.

1349
01:25:01,018 --> 01:25:03,418
મારા માટે, તે રેસ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પ્રસંગ છે.

1350
01:25:04,018 --> 01:25:05,018
અને હવે હું થાકી ગયો છું.

1351
01:25:05,018 --> 01:25:06,418
ખરેખર, મારે હવે રમવાનું પણ નથી.

1352
01:25:06,418 --> 01:25:07,418
હું જાઉં છું.

1353
01:25:10,058 --> 01:25:11,058
મારિયો.

1354
01:25:11,058 --> 01:25:12,058
ના, રાહ જુઓ.

1355
01:25:18,426 --> 01:25:19,426
હાય, એરિયાના.

1356
01:25:20,226 --> 01:25:21,226
કોઈ નકારાત્મક મળ્યું?

1357
01:25:21,626 --> 01:25:23,826
અહીં તેઓ છે. હું મારા શબ્દનો માણસ છું.

1358
01:25:24,426 --> 01:25:26,826
તમે વિચાર્યું તેના કરતાં કિંમત વધારે હતી.

1359
01:25:27,026 --> 01:25:29,626
હું તમને ઘણું ચૂકવી શકત, પરંતુ ઘણું વધારે.

1360
01:25:30,026 --> 01:25:33,026
અને તમે અમારી પાસેથી શું મેળવી શક્યા હોત, તે સિવાય તમે જે મેળવ્યું છે?

1361
01:25:33,626 --> 01:25:36,226
તમે અમારી પાસેથી બધું લઈ લીધું. બધું!

1362
01:25:37,026 --> 01:25:38,426
પણ તમે કોણ છો?

1363
01:25:38,826 --> 01:25:39,826
તમે રાક્ષસ છો.

1364
01:25:40,426 --> 01:25:41,426
શેતાન!

1365
01:25:42,226 --> 01:25:44,226
તને અમારી પાસે કોણે મોકલ્યો?

1366
01:25:45,426 --> 01:25:47,826
તે એક સારું છે. એક રાક્ષસ. શેતાન.

1367
01:25:48,226 --> 01:25:49,426
એક દેવદૂત, જો તમે ઈચ્છો.

1368
01:25:49,626 --> 01:25:51,826
સજાનો દેવદૂત, અલબત્ત.

1369
01:25:52,426 --> 01:25:55,626
જુઓ, એરિયાના, તમારા નાના પાપો અદ્રશ્ય હતા

1370
01:25:55,826 --> 01:25:58,826
કારણ કે તેઓ નિખાલસ શીટ પર શાહીથી લખેલા હતા.

1371
01:25:59,826 --> 01:26:03,426
અને જો તમે ઈચ્છો તો હું માત્ર હૂંફનો સ્ત્રોત હતો

1372
01:26:04,026 --> 01:26:07,026
જેનાથી તેઓ ખીલ્યા અને તમને સજા કરવામાં આવી.

1373
01:26:14,362 --> 01:26:16,362
તે સરસ છે, તે નથી? તે ભેટ છે.

1374
01:26:16,362 --> 01:26:18,362
કોની પાસેથી ભેટ?

1375
01:26:18,362 --> 01:26:20,362
સ્ત્રી પાસેથી.

1376
01:26:20,362 --> 01:26:22,362
સ્ત્રી પાસેથી?

1377
01:26:23,362 --> 01:26:25,362
અલબત્ત. મને સ્ત્રીઓ પણ ગમે છે.

1378
01:26:25,362 --> 01:26:27,362
તમે શું વાત કરો છો?

1379
01:26:27,362 --> 01:26:28,362
તે સત્ય છે.

1380
01:26:28,362 --> 01:26:31,362
અને તેનો અર્થ શું છે? કે તમને પણ હવે કેટલીક સ્ત્રીઓ ગમે છે?

1381
01:26:31,362 --> 01:26:32,362
અલબત્ત.

1382
01:26:32,362 --> 01:26:33,362
અને તે કોણ હશે?

1383
01:26:33,362 --> 01:26:34,362
હું તમને કહી શકતો નથી.

1384
01:26:34,362 --> 01:26:37,362
અલબત્ત. કારણ કે ત્યાં કોઈ સ્ત્રી નથી.

1385
01:26:37,362 --> 01:26:38,362
હું તમને કહું છું કે તેના બદલે ત્યાં છે.

1386
01:26:38,362 --> 01:26:40,362
અને તું મને કેમ નથી કહેતો કે તે કોણ છે?

1387
01:26:40,362 --> 01:26:41,362
કારણ કે...

1388
01:26:42,362 --> 01:26:44,626
કારણ કે તે મારી માતા છે.

1389
01:26:45,626 --> 01:26:47,626
સાંભળો, સાંભળો.

1390
01:26:47,626 --> 01:26:50,626
સુંદર એરિયાના જે તેના પુત્રને પથારીમાં લઈ જાય છે.

1391
01:26:50,626 --> 01:26:52,626
તમે તેનો આનંદ માણવા માટે નસીબદાર છો, એહ?

1392
01:26:52,626 --> 01:26:54,626
તમારો મતલબ શું છે?

1393
01:26:54,626 --> 01:26:58,626
કે જો તમે ઈચ્છો તો અમારી સુંદર એરિયાના પણ મારી સંભાળ રાખી શકે.

1394
01:26:58,626 --> 01:27:00,626
તમે શું વિચારી રહ્યા છો?

1395
01:27:00,626 --> 01:27:02,626
આવો, કુક્કો.

1396
01:27:02,626 --> 01:27:04,626
આવો, તમે સમજી ગયા.

1397
01:27:04,626 --> 01:27:07,626
પરંતુ હું તમને બાકાત રાખવા માંગતો નથી, તમે જાણો છો?

1398
01:27:07,626 --> 01:27:09,626
સાંભળો, તમે મને શું કહી રહ્યા છો તે હું સમજવા માંગતો નથી.

1399
01:27:09,626 --> 01:27:11,626
જો તમે સમજવા માંગતા હોવ તો અમે તેના વિશે જોઈશું.

1400
01:27:11,626 --> 01:27:13,626
જુઓ, જો અમારી આ મીટિંગ 3 વાગ્યે નથી.

1401
01:27:13,626 --> 01:27:14,626
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?

1402
01:27:14,626 --> 01:27:15,626
ના, હું મજાક નથી કરી રહ્યો.

1403
01:27:15,626 --> 01:27:17,626
તમે મને ફરી ક્યારેય જોશો નહીં.

1404
01:27:18,626 --> 01:27:21,626
માફ કરશો, હું મારી માતાને એવું કંઈક કરવા માટે કહી શકતો નથી.

1405
01:27:21,626 --> 01:27:22,626
તે બધું વાહિયાત છે.

1406
01:27:22,626 --> 01:27:24,626
પરંતુ તે વાહિયાત છે, તે વાહિયાત છે.

1407
01:27:24,626 --> 01:27:26,626
સાંભળો, તમે પાગલ જ હશો.

1408
01:27:26,626 --> 01:27:27,626
તે એક ઉપેક્ષિત બાબત છે.

1409
01:27:27,626 --> 01:27:30,626
તે ઘૃણાસ્પદ બાબત છે, તમે મને શું પૂછો છો.

1410
01:27:31,626 --> 01:27:32,626
મારા કાન પર વિશ્વાસ ન કરો.

1411
01:27:32,626 --> 01:27:34,626
હજી પણ કંઈક એવું છે જે તમને અણગમતું લાગે છે.

1412
01:27:34,626 --> 01:27:36,626
મેં વિચાર્યું કે અમે તળિયે સાથે મળીને સ્પર્શ કરીશું.

1413
01:27:36,626 --> 01:27:38,626
ત્યાં તમે જાઓ, તમે તે સાચું કહ્યું. એકસાથે.

1414
01:27:38,626 --> 01:27:40,626
હા, સાથે, પણ જો તે તમે હોત તો...

1415
01:27:40,626 --> 01:27:42,626
પણ મેં તને બચાવવા માટે જ કર્યું.

1416
01:27:42,626 --> 01:27:43,626
મને શેનાથી બચાવો, મમ્મી?

1417
01:27:43,626 --> 01:27:45,626
અસાધારણતા થી?

1418
01:27:45,626 --> 01:27:48,626
કારણ કે અમે જે કરી રહ્યા છીએ, તમારા મતે, સામાન્ય છે, બરાબર?

1419
01:27:48,626 --> 01:27:50,626
મને લાગ્યું કે તમે સમજી ગયા છો.

1420
01:27:50,626 --> 01:27:54,626
હું સમજું છું કે પહેલાં હું મારિયોનો ગુલામ હતો.

1421
01:27:54,626 --> 01:27:56,626
હવે, તમે પણ.

1422
01:28:01,194 --> 01:28:03,194
પછી તે નકામું હતું.

1423
01:28:03,194 --> 01:28:05,194
પછી મેં તને બચાવ્યો નથી.

1424
01:28:05,194 --> 01:28:09,194
જો તમે ખરેખર મને બચાવવા માંગતા હો, તો મારિયો તમને જે કહે તે કરો.

1425
01:28:09,194 --> 01:28:13,194
કારણ કે જો તે મને છોડી દેશે તો હું મારી જાતને મારી નાખીશ.

1426
01:28:59,226 --> 01:29:00,226
હેલો?

1427
01:29:00,226 --> 01:29:01,226
હાય, પ્રિય.

1428
01:29:01,226 --> 01:29:02,226
ઓહ, ઓરેલિયો, તે તમે છો.

1429
01:29:02,226 --> 01:29:04,226
મને માફ કરજો, એરિયાના, પણ...

1430
01:29:04,226 --> 01:29:06,226
તો શું તમે આજે રાત્રે પાછા નથી આવશો?

1431
01:29:06,226 --> 01:29:09,226
હું શપથ લેઉં છું, પ્રિયતમ, હું સંપૂર્ણપણે જઈ શકતો નથી.

1432
01:29:09,226 --> 01:29:12,226
તે અતિ મહત્વની બાબત છે.

1433
01:29:12,226 --> 01:29:15,226
પણ પ્લીઝ, મારા જાગવાની રાહ ન જુઓ.

1434
01:29:15,226 --> 01:29:17,226
કાલે મળીએ.

1435
01:29:17,226 --> 01:29:19,226
શુભ રાત્રિ, પ્રિય.

1436
01:33:41,594 --> 01:33:42,594
હા?

1437
01:33:42,594 --> 01:33:43,594
માફ કરશો, ડૉક્ટર.

1438
01:33:43,594 --> 01:33:44,594
હા?

1439
01:33:44,594 --> 01:33:45,594
બ્રિટિશ આયાતકારોનું એક પ્રતિનિધિમંડળ છે.